ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
เอกสารบริษัทที่ใช้ประกอบคำขอใบอนุญาตทำงาน
Thailand Work Authorization · วีซ่าทำงาน · 📑 Work Permit ทั่วไป (Alien Employment Act)

Thailand Work Permit · Work Permit ทั่วไป (Alien Employment Act) 📑

Work Permit ทั่วไป (Alien Employment Act) 📑 — สิทธิ์ทำงานในไทย 1 ปี (ต่ออายุได้) · วีซ่า: Non-Immigrant B / O — 1 year, single or multi-entry · ค่าธรรมเนียม WP THB 3,000 + วีซ่า THB 2,000.

ข้อมูลสำคัญ · Entity Panel
หน่วยงานพิจารณา
กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน (สำนักจัดหางานจังหวัด)
Statute
Royal Decree on Foreigners' Working Management B.E. 2560 (2017) §59–63
ระยะเวลาออกใบ
7–21 working days
ค่าธรรมเนียมราชการ
WP THB 3,000 + Visa THB 2,000
Ratio / เงื่อนไขทุน
4 Thai employees per 1 foreigner สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับใบเสนอราคาM paid-up capital/foreigner

Track ทั่วไปต้องตรวจเกณฑ์พนักงานไทย ทุนจดทะเบียน และใบประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องเป็นรายกรณี NYC Visa ช่วยจัดผังองค์กรและเตรียมเอกสาร WP-3 ตามรายการของกรมการจัดหางาน — Track นี้อยู่ภายใต้ Royal Decree on Foreigners' Working Management B.E. 2560 (2017) §59–63 โดยมี กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน (สำนักจัดหางานจังหวัด) เป็นผู้พิจารณา.

เกณฑ์หลัก: 4 Thai employees per 1 foreigner สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับใบเสนอราคาM paid-up capital/foreigner · ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำ THB 2,000,000 · เงินเดือนขั้นต่ำ THB 50,000/เดือน · ระยะใบ 1 ปี · OSSC ❌.

เอกสารหลัก: Company affidavit + Por.Por.20, Audited financials (last 2 yrs), Thai employee list (≥4 per foreigner), Job description + organisation chart, Profession licence (if applicable), Foreigner passport + Non-B visa — ต้องผ่านการรับรอง 3 ชั้น (Notary → Apostille/MFA → แปลรับรอง) และจัด binder ตามมาตรฐาน กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน (สำนักจัดหางานจังหวัด).

ขั้นตอนหลัก: (1) ตรวจคุณสมบัติ (2) เตรียมและรับรองเอกสาร (3) ขอ Non-Immigrant Visa ตามกรณี (4) ดำเนินการแจ้งที่พัก (5) ยื่นคำขอที่ กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน (สำนักจัดหางานจังหวัด) (6) ดำเนินการด้านภาษีและประกันสังคมที่เกี่ยวข้อง โดยกำหนดเวลาเป็นดุลพินิจของหน่วยงาน

เอกสารที่เราเตรียมให้
Company affidavit + Por.Por.20
Audited financials (last 2 yrs)
Thai employee list (≥4 per foreigner)
Job description + organisation chart
Profession licence (if applicable)
Foreigner passport + Non-B visa
Degree + CV (notarised + MFA)
Employment contract
Medical certificate
WP-3 application (Thai DOE)
1 yr
อายุสิทธิ์ตามประเภท
THB 3,000
ค่าธรรมเนียม WP
DOE
ช่องทางพิจารณา
HowTo · ขั้นตอน

วิธีเตรียมยื่น Work Permit ทั่วไป (Alien Employment Act)

  1. 1

    ตรวจ 4 Thai employees per 1 foreigner สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับใบเสนอราคาM paid-up capital/foreigner + ทุน + เงินเดือน + บัญชีงาน

  2. 2

    Notary → Apostille/MFA → แปลรับรอง (3 ชั้น)

  3. 3

    ขอที่สถานทูตไทยต้นทาง (Non-Immigrant B / O — 1 year, single or multi-entry)

  4. 4

    แจ้งที่พักภายใน 24 ชม. + 90-day report ครั้งแรก

  5. 5

    ยื่น WP-3 ที่ กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน (สำนักจัดหางานจังหวัด)

  6. 6

    ระยะเวลาขึ้นกับความครบถ้วนของเอกสารและการพิจารณาของหน่วยงาน

  7. 7

    Tax ID + ประกันสังคม + Annual reporting

FAQ

คำถามที่พบบ่อย · Work Permit ทั่วไป (Alien Employment Act)

Work Permit ทั่วไป (Alien Employment Act) ใช้กฎหมายอะไร?

อยู่ภายใต้ Royal Decree on Foreigners' Working Management B.E. 2560 (2017) §59–63.

คุณสมบัติหลักคืออะไร?

บริษัทไทยทั่วไป (ไม่ได้รับการส่งเสริม BOI) ที่ต้องการจ้างพนักงานต่างชาติ · ผู้บริหาร, ครู, วิศวกร, นักการตลาด ฯลฯ · ต้องมีพนักงานไทย 4 คน + ทุนจดทะเบียน 2 ล้านบาทต่อต่างชาติ 1 คน.

ใช้เวลาเท่าไร?

7–21 วันทำการ (ไม่รวมเวลาเตรียมเอกสาร).

ค่าธรรมเนียมราชการเท่าไร?

WP THB 3,000 + Visa THB 2,000 (ไม่รวมค่าบริการ NYC Visa).

ต้องมีพนักงานไทย 4:1 ไหม?

4 Thai employees per 1 foreigner สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับใบเสนอราคาM paid-up capital/foreigner

ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำเท่าไร?

THB 2,000,000 ต่อต่างชาติ 1 คน

ต่ออายุได้ไหม?

ต่ออายุได้ทุก 1 ปี ตราบเท่าที่ยังจ้างอยู่

NYC Visa ดูแลให้อะไร?

Eligibility + Document pipeline + ยื่นที่ OSSC/DOE + 90-day reporting + ต่ออายุปีต่อปี

Work Permit ทั่วไป (Alien Employment Act) — มีคุณสมบัติยื่นได้ไหม และใช้เวลาเท่าไร?

Work Permit ทั่วไป (Alien Employment Act) 📑 — สิทธิ์ทำงานในไทย 1 ปี (ต่ออายุได้) · วีซ่า: Non-Immigrant B / O — 1 year, single or multi-entry · ค่าธรรมเนียม WP THB 3,000 + วีซ่า THB 2,000.

📑 Work Permit ทั่วไป (Alien Employment Act) 7–21 d General · Non-Immigrant B / O — 1 year, single or multi-entry
Service Knowledge Base

คลังคำตอบ: ใบอนุญาตทำงาน BOI/กนอ. สนธิสัญญาไมตรี และบัตรเอเปค

รวมคำตอบจากงานจริงเรื่องใบอนุญาตทำงานของคนต่างชาติในไทย ทั้งช่องทางปกติของกรมการจัดหางาน ช่องทาง BOI/กนอ. สำหรับช่างฝีมือและผู้ชำนาญการ สิทธิของบริษัทอเมริกันภายใต้สนธิสัญญาไมตรี และบัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปคสำหรับคนไทย พร้อมระบุว่าเอกสารส่วนใดต้องแปลและรับรองก่อนยื่น (19+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

ใบอนุญาตทำงานหมดอายุระหว่างรอต่อ จะทำอย่างไร

ต้องยื่นคำขอต่ออายุก่อนวันสิ้นอายุตามกรอบเวลาที่ระเบียบกำหนด และต้องดูวันสิ้นสุดการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรควบคู่กันไป เพราะสองวันนี้ไม่จำเป็นต้องตรงกัน การปล่อยให้ขาดช่วงอาจทำให้ต้องเริ่มกระบวนการใหม่และมีผลต่อสถานะการอยู่ต่อ วิธีจัดการที่ปลอดภัยคือทำปฏิทินเตือนล่วงหน้าหลายสัปดาห์ และเตรียมเอกสารของนายจ้างที่เป็นปัจจุบันไว้ก่อนถึงกำหนด

งานแบบใดที่คนต่างด้าวทำไม่ได้

มีบัญชีงานที่ห้ามคนต่างด้าวทำหรืออนุญาตโดยมีเงื่อนไข ซึ่งกำหนดโดยประกาศของกระทรวงแรงงาน และมีการปรับปรุงเป็นระยะ นอกจากนี้บางวิชาชีพยังมีกฎหมายเฉพาะควบคุมการประกอบวิชาชีพ เช่น วิชาชีพกฎหมาย บัญชี วิศวกรรม สถาปัตยกรรม และการแพทย์ ซึ่งกำหนดคุณสมบัติและการขึ้นทะเบียนแยกต่างหากจากใบอนุญาตทำงาน จึงต้องตรวจทั้งสองชั้นก่อนรับงาน

ผู้ติดตามของผู้ถือใบอนุญาตทำงานทำงานได้ไหม

การเข้ามาในฐานะผู้ติดตามไม่ได้ให้สิทธิทำงานโดยอัตโนมัติ หากผู้ติดตามต้องการทำงานต้องมีนายจ้างและขอใบอนุญาตทำงานของตนเองตามเงื่อนไขปกติ เอกสารสถานะครอบครัว เช่น ทะเบียนสมรสและสูติบัตร มักต้องแปลและรับรองก่อนใช้ประกอบคำขอทั้งฝั่งตรวจคนเข้าเมืองและกรมการจัดหางาน

บริษัทในนิคมอุตสาหกรรมใช้ช่องทางไหน

ผู้ประกอบกิจการในนิคมอุตสาหกรรมภายใต้การกำกับของการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยสามารถขออนุญาตนำช่างฝีมือหรือผู้ชำนาญการและคู่สมรส/ผู้ติดตามเข้ามาอยู่และทำงานได้ตามพระราชบัญญัติการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ซึ่งเป็นคนละฐานอำนาจกับ BOI แต่ยังต้องออกใบอนุญาตทำงานและจัดการเรื่องการอยู่ต่อกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามขั้นตอน

ใบอนุญาตทำงานกับวีซ่าเป็นเรื่องเดียวกันไหม

คนละเรื่องและออกโดยคนละหน่วยงาน วีซ่า (เช่น Non-Immigrant B) ออกโดยสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลไทย ส่วนการอยู่ต่อในราชอาณาจักรอนุมัติโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขณะที่ใบอนุญาตทำงานออกโดยกรมการจัดหางานตามพระราชกำหนดการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2560 ผู้ยื่นจึงต้องวางแผนสองเส้นทางคู่กัน เพราะการมีวีซ่าที่ถูกต้องไม่ได้แปลว่ามีสิทธิทำงาน และการทำงานก่อนได้รับอนุญาตมีโทษตามกฎหมาย

เอกสารวุฒิการศึกษาและประสบการณ์ทำงานจากต่างประเทศ ใช้ประกอบคำขอใบอนุญาตทำงานอย่างไร

โดยทั่วไปต้องเป็นเอกสารที่ผ่านการรับรองจากหน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศต้นทางและสถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้น หรือใช้ Apostille เมื่ออนุสัญญามีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ในกรณีที่หน่วยงานยอมรับ แล้วจัดทำคำแปลภาษาไทยยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล หนังสือรับรองประสบการณ์ควรระบุตำแหน่ง ช่วงเวลาปฏิบัติงาน ลักษณะงาน และข้อมูลติดต่อของผู้ออกหนังสือ เพราะเจ้าหน้าที่อาจตรวจสอบย้อนกลับ ควรยืนยันรายการเอกสารกับกรมการจัดหางานหรือหน่วยงานผู้รับคำขอก่อนจัดเตรียม

นายจ้างต้องเตรียมอะไรบ้างเมื่อจ้างคนต่างด้าวรายแรก

โดยทั่วไปต้องมีเอกสารแสดงสถานะของกิจการที่เป็นปัจจุบัน เช่น หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น งบการเงิน แบบแสดงรายการภาษี และหลักฐานการขึ้นทะเบียนประกันสังคมของลูกจ้าง รวมถึงสัญญาจ้างที่ระบุตำแหน่งและขอบเขตงานให้ตรงกับที่จะขออนุญาต หน่วยงานอาจกำหนดสัดส่วนลูกจ้างสัญชาติไทยหรือทุนจดทะเบียนขั้นต่ำตามหลักเกณฑ์ที่ใช้บังคับ จึงควรตรวจโครงสร้างกิจการก่อนเริ่มกระบวนการ

ต้องมีวีซ่าก่อนหรือใบอนุญาตทำงานก่อน

ตามลำดับปฏิบัติทั่วไป ต้องมีการตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราวที่ถูกต้องตามวัตถุประสงค์การทำงานก่อน แล้วจึงยื่นขอใบอนุญาตทำงานตามกฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว ซึ่งอยู่ในความรับผิดชอบของกรมการจัดหางาน ส่วนการอยู่ต่อในราชอาณาจักรหลังจากนั้นเป็นอำนาจของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สามระบบนี้แยกจากกันแต่เชื่อมโยงกัน การขาดขั้นใดขั้นหนึ่งทำให้ขั้นถัดไปดำเนินการไม่ได้
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
เอกสารที่มักต้องแปล/รับรอง: ปริญญาบัตร/ทรานสคริปต์ · หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน · ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ · หนังสือรับรองบริษัทต่างประเทศ · หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) · ทะเบียนสมรส/สูติบัตรของผู้ติดตาม
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง: กรมการจัดหางาน (DOE) · สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) · การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (กนอ./IEAT) · กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) · สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
คำค้นหลัก: ขอใบอนุญาตทำงานคนต่างชาติ · work permit thailand requirements · BOI work permit e-Expert · one stop service center visa work permit · IEAT work permit นิคมอุตสาหกรรม · treaty of amity company registration · บัตรเอเปค APEC Business Travel Card
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับภายใน 2 ชั่วโมงในเวลาทำการ (จันทร์–เสาร์ 9:00–18:00)

เอกสารบริษัทที่ใช้ประกอบคำขอใบอนุญาตทำงาน
เอกสารบริษัทที่ใช้ประกอบคำขอใบอนุญาตทำงาน — ภาพประกอบบริการ โปรดสอบถามรายละเอียดตามเอกสารและหน่วยงานปลายทาง
Service Playbook

ใบอนุญาตทำงาน — เอกสารฝั่งบริษัทและฝั่งลูกจ้าง

ใบอนุญาตทำงานออกโดยกรมการจัดหางาน และผูกกับนายจ้าง ตำแหน่ง และสถานที่ทำงาน การเปลี่ยนงานหรือย้ายสถานที่ต้องดำเนินการใหม่

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • • ฝั่งบริษัท: หนังสือรับรองฉบับล่าสุด บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น งบการเงิน และแบบยื่นประกันสังคม
  • • ฝั่งลูกจ้าง: พาสปอร์ต วีซ่าประเภทที่ถูกต้อง และใบรับรองแพทย์ตามที่กำหนด
  • • วุฒิการศึกษาและหนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน ผ่านการแปลและรับรองตามเส้นทาง inbound
  • • สัญญาจ้างและรายละเอียดตำแหน่งงาน
  • • แผนที่และรูปถ่ายสถานประกอบการตามที่เจ้าหน้าที่ร้องขอ
  • • ใบมอบอำนาจสำหรับผู้ยื่นแทนบริษัท

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. ตรวจคุณสมบัติบริษัทและตำแหน่ง — ตรวจทุนจดทะเบียน อัตราส่วนพนักงานไทย และอาชีพที่สงวนไว้สำหรับคนไทย
  2. 2. จัดเตรียมเอกสารต่างประเทศ — วุฒิและหนังสือรับรองประสบการณ์ต้องรับรองที่ต้นทางและแปลก่อนยื่น
  3. 3. ยื่นคำขอ — ยื่นต่อกรมการจัดหางานหรือช่องทางเฉพาะ เช่น ศูนย์บริการ BOI สำหรับกิจการที่ได้รับส่งเสริม
  4. 4. รับเล่ม/ใบอนุญาตและปฏิบัติตามเงื่อนไข — ทำงานตามตำแหน่งและสถานที่ที่ระบุ และต่ออายุก่อนหมดอายุ

ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ

  • • ทำงานนอกขอบเขตตำแหน่งหรือสถานที่ที่ระบุ ถือว่าผิดเงื่อนไข
  • • ใบอนุญาตทำงานผูกกับนายจ้าง ลาออกแล้วใช้ต่อกับที่ใหม่ไม่ได้
  • • วีซ่ากับใบอนุญาตทำงานหมดอายุคนละวัน ต้องติดตามทั้งสองใบ
  • • เอกสารบริษัทที่เก่าเกินกำหนดมักถูกขอให้คัดใหม่

คำแนะนำจากทีมงาน

  • • ทำปฏิทินเตือนล่วงหน้าอย่างน้อย 45 วันก่อนวันหมดอายุทั้งสองใบ
  • • เตรียมชุดเอกสารบริษัทมาตรฐานไว้ จะยื่นรอบถัดไปได้เร็วขึ้น
  • • ถ้าเป็นกิจการ BOI ให้ใช้ช่องทางเฉพาะจะลดขั้นตอนได้มาก

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Route Comparison

เปรียบเทียบเส้นทางขอใบอนุญาตทำงานในไทย

นายจ้างประเภทต่างกันใช้คนละช่องทาง และแต่ละช่องทางผูกกับประเภทวีซ่าไม่เหมือนกัน

เส้นทางใช้เมื่อไหร่หน่วยงานที่รับรองระยะเวลาโดยประมาณความเสี่ยงถูกตีกลับ
ยื่นที่กรมการจัดหางานตามช่องทางทั่วไปนายจ้างเป็นบริษัทไทยทั่วไปที่ไม่ได้รับส่งเสริมการลงทุนกรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงานผันแปร ขึ้นกับความครบถ้วนของเอกสารนายจ้างอัตราส่วนพนักงานไทยต่อชาวต่างชาติและทุนจดทะเบียนไม่เข้าเกณฑ์ คือเหตุปฏิเสธที่พบบ่อย
ช่องทางบริษัทที่ได้รับส่งเสริมการลงทุน (ระบบของ BOI)นายจ้างได้รับบัตรส่งเสริมและตำแหน่งอยู่ในบัญชีที่ได้รับอนุมัติBOI ร่วมกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและกรมการจัดหางานโดยทั่วไปเร็วกว่าช่องทางทั่วไป แต่ยังผันแปรตำแหน่งไม่ตรงกับที่ได้รับอนุมัติไว้ ทำให้ต้องยื่นขอแก้ไขก่อน
ทำงานภายใต้ใบอนุญาตแบบมีเงื่อนไขเฉพาะกิจงานระยะสั้นหรือประเภทงานที่มีหลักเกณฑ์เฉพาะตามประกาศกรมการจัดหางาน ตามประกาศที่ใช้บังคับในขณะนั้นสั้นกว่าการขอแบบเต็มรูปแบบทำงานเกินขอบเขตที่ได้รับอนุญาตมีโทษตามกฎหมาย แม้จะมีใบอนุญาตอยู่แล้ว

ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

Advisory Service

เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส

ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมาตั้งแต่ปี 2015 งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ

ประเมินเส้นทางเอกสาร

ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ

ตรวจก่อนยื่น

ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน

วางไทม์ไลน์

เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า

แก้เคสที่ถูกตีกลับ

อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

ยื่นขอใบอนุญาตทำงานได้ที่ไหน และต้องเข้าไปเองไหม

ยื่นที่สำนักงานจัดหางานกรุงเทพมหานครพื้นที่ หรือสำนักงานจัดหางานจังหวัดที่สถานประกอบการตั้งอยู่ ภายใต้กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน บางประเภทยื่นผ่านระบบ e-Workpermit ได้ นายจ้างหรือผู้รับมอบอำนาจยื่นแทนได้ แต่ตัวลูกจ้างอาจต้องมาแสดงตนตามที่เจ้าหน้าที่กำหนด ทีมงานเราช่วยจัดชุดเอกสารและตรวจความครบก่อนยื่นได้ ติดต่อทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

เอกสารต่างประเทศที่ใช้ประกอบใบอนุญาตทำงานต้องแปลและรับรองอย่างไร

สอบถามผู้รับเอกสารก่อนว่าต้องใช้ต้นฉบับ สำเนา คำแปลภาษาใดและการรับรองระดับใด สัญชาติหรือการเป็นภาคี Apostille ของประเทศต้นทางไม่ได้ยืนยันว่าผู้รับในไทยจะยอมรับแทนขั้นตอนอื่น

ทำเรื่องเองได้ไหม หรือควรให้สำนักงานช่วย

ทำเองได้ตามระเบียบของกรมการจัดหางาน ถ้าเอกสารนายจ้างครบและประเภทงานไม่ซับซ้อน สิ่งที่มักทำให้ล่าช้าคือแบบฟอร์มรุ่นเก่า เอกสารบริษัทที่ออกเกินอายุที่หน่วยงานรับได้ และคำแปลที่ไม่ตรงรูปแบบ แนะนำให้ตรวจเช็กลิสต์ล่าสุดของสำนักงานที่จะยื่นก่อนเริ่ม
คำแนะนำและข้อควรระวัง

วีซ่าและงานตรวจคนเข้าเมือง: คำแนะนำและข้อควรระวัง

คำแนะนำก่อนใช้บริการ
  • เรียงเอกสารตามเช็กลิสต์ของหน่วยงาน

    การจัดชุดตามลำดับที่หน่วยงานกำหนดพร้อมสารบัญ ช่วยให้เจ้าหน้าที่ตรวจได้เร็วและลดการขอเอกสารเพิ่ม

  • ตรวจเงื่อนไขจากเว็บไซต์ทางการก่อนเสมอ

    เงื่อนไขวีซ่าเปลี่ยนได้ตลอด ควรอ่านประกาศล่าสุดของหน่วยงานผู้พิจารณาโดยตรง แล้วใช้บริการของเราเพื่อจัดเตรียมเอกสารและคำแปลให้ตรงตามเงื่อนไขนั้น

  • วางแผนวันหมดอายุล่วงหน้า

    การต่ออายุ การรายงานตัว และการขอ re-entry ควรทำก่อนกำหนดพอสมควร ไม่รอวันสุดท้าย เพราะคิวและวันหยุดราชการอาจทำให้ไม่ทัน

  • เก็บสำเนาทุกใบเสร็จและใบรับเรื่อง

    ใบรับคำขอ ใบเสร็จ และตราประทับทุกครั้ง ควรถ่ายเก็บไว้ เพราะเป็นหลักฐานสำคัญเมื่อมีการตรวจสอบย้อนหลัง

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
  • ใช้คำแปลที่ระบบปลายทางไม่รับ

    แต่ละประเทศกำหนดผู้แปลที่ยอมรับต่างกัน ควรยืนยันประเภทคำแปลก่อนสั่งงาน

  • เชื่อคำโฆษณาว่ารับประกันผลวีซ่า

    ไม่มีผู้ให้บริการใดรับประกันผลได้ อำนาจอนุมัติอยู่ที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสถานทูตเท่านั้น หน้าที่ของเราคือทำให้เอกสารถูกต้องครบถ้วนเพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ

  • ละเลยหน้าที่หลังได้รับวีซ่า

    การรายงานตัวตามกำหนด การแจ้งที่พัก และเงื่อนไขการทำงาน เป็นหน้าที่ต่อเนื่อง การละเลยมีผลต่อการต่ออายุครั้งถัดไป

  • ยื่นเอกสารเกินอายุที่กำหนด

    ทะเบียนราษฎร ใบรับรองแพทย์ และหนังสือรับรองความประพฤติ มักมีอายุจำกัด การใช้ฉบับเก่าทำให้ชุดเอกสารไม่สมบูรณ์

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หัวข้อที่ผู้ใช้ค้นหาบ่อย

หัวข้อที่ค้นหาบ่อยเกี่ยวกับวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

วีซ่าถูกปฏิเสธและการยื่นใหม่
ควรอ่านเหตุผลในหนังสือแจ้งผลก่อน แล้วจึงแก้ที่สาเหตุจริง ไม่ยื่นซ้ำด้วยชุดเอกสารเดิม
เอกสารที่ต้องใช้ยื่นวีซ่า
รายการเอกสารกำหนดโดยสถานทูตหรือหน่วยงานผู้รับ ควรยึดประกาศฉบับล่าสุดของหน่วยงานนั้นเป็นหลัก
แจ้งที่พักคนต่างด้าว
เจ้าบ้านหรือผู้ครอบครองเคหะสถานมีหน้าที่แจ้งที่พักของคนต่างด้าวตามกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง
วีซ่ากับสิทธิทำงานไม่ใช่เรื่องเดียวกัน
การได้รับวีซ่าไม่ได้ให้สิทธิทำงานโดยอัตโนมัติ ต้องพิจารณาใบอนุญาตทำงานแยกต่างหาก

หัวข้อเหล่านี้อธิบายตามระเบียบและแนวปฏิบัติของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสาร หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

แนะนำบริการแปลเอกสาร: เลือกอย่างไรให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก

การเลือกผู้ให้บริการแปลเอกสารควรดูที่ปลายทางเป็นหลัก ถ้าเอกสารต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ผู้แปลต้องเข้าใจรูปแบบที่หน่วยงานนั้นรับ ไม่ใช่แค่แปลถูกความหมาย ตรวจสามข้อคือ ผู้แปลระบุชื่อและรับรองคำแปลได้จริง ปลายทางยอมรับรูปแบบคำแปลนั้น และมีการทวนชื่อ วันเดือนปี เลขเอกสารตรงกับต้นฉบับทุกตัวอักษร

เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ

  • ผู้แปลรับรองคำแปลในนามที่ระบุตัวตนได้ — กรมการกงสุลและสถานทูตหลายแห่งดูว่าใครเป็นผู้รับรองคำแปล ไม่ใช่แค่เนื้อหา
  • รู้รูปแบบที่ปลายทางรับ — แต่ละสถานทูตกำหนดรูปแบบต่างกัน เช่น ต้องแนบสำเนาต้นฉบับ ต้องมีหัวจดหมาย หรือต้องผ่านกงสุลก่อน
  • ทวนข้อมูลตัวอักษรต่อตัวอักษร — สาเหตุตีกลับที่พบมากที่สุดคือสะกดชื่อและวันเดือนปีไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • รับผิดชอบการแก้ไขเมื่อถูกตีกลับ — งานยื่นเอกสารมีกำหนดนัด การแก้ไขล่าช้าคือค่าเสียโอกาสของผู้ยื่น
  • เก็บต้นฉบับอย่างปลอดภัยและส่งคืนครบ — เอกสารทะเบียนราษฎรบางรายการออกใหม่ยาก ต้องมีระบบรับ-คืนที่ตรวจสอบได้

คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ

  1. ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
  2. ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
  3. คำแปลนี้จะถูกรับรองโดยใคร และจะระบุชื่อผู้รับรองไว้ในเอกสารหรือไม่
  4. ปลายทางที่ผมจะยื่น ต้องผ่านกงสุลหรือสถานทูตต่อหรือไม่
  5. กรอบเวลาทำการจริงเท่าไร นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ

ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร

ทางเลือกเหมาะกับข้อควรรู้
แปลเอง / ใช้เครื่องมือแปลเอกสารอ่านประกอบภายใน ไม่ต้องยื่นหน่วยงานหน่วยงานราชการและสถานทูตส่วนใหญ่ไม่รับคำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง
ผู้ให้บริการแปลทั่วไปเอกสารธุรกิจ คู่มือ เว็บไซต์ ที่เน้นความถูกต้องด้านภาษาอาจไม่คุ้นรูปแบบเฉพาะของกงสุล/สถานทูต ทำให้ต้องแก้รอบสอง
ผู้ให้บริการที่ทำครบสายถึงปลายทางเอกสารที่ต้องผ่านกงสุล สถานทูต หรือใช้ยื่นวีซ่าควรยืนยันให้ชัดว่าดำเนินการต่อถึงขั้นใด และใครเดินเรื่อง

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ

แนะนำแปลเอกสารที่ไหนดี ดูจากอะไร
ดูจากปลายทางของเอกสารก่อนเสมอ ถ้าต้องยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต ให้เลือกผู้ให้บริการที่ระบุได้ว่าคำแปลจะถูกรับรองโดยใคร ปลายทางรับรูปแบบนั้นจริง และมีขั้นตอนทวนชื่อ-วันเดือนปีกับหนังสือเดินทางก่อนส่งงาน
คำแปลที่ไม่มีผู้รับรอง ใช้ยื่นได้ไหม
โดยทั่วไปไม่ได้ หน่วยงานราชการไทยและสถานทูตส่วนใหญ่กำหนดให้คำแปลมีผู้รับรองที่ระบุตัวตนได้ ควรตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มแปล

แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources

  1. Royal Decree on Foreigners' Working Management B.E. 2560 (2017) — Primary statute for foreigner WP
  2. Alien Employment Act B.E. 2521 (1978) — Underlying employment law
  3. Investment Promotion Act B.E. 2520 (1977) — BOI legal basis
  4. Foreign Business Act B.E. 2542 (1999) — FBL / FBC legal basis
  5. BOI One-Stop Service Center (OSSC) — Official BOI visa and work-permit information
  6. Smart Visa Royal Decree B.E. 2561 (2018) — Smart Visa T/I/E/S
  7. LTR Visa Royal Decree B.E. 2565 (2022) — 10-year LTR