RTP Royal Thai Police → แปลรับรอง → MFA + Apostille → สถานทูตปลายทาง สำหรับ Spouse/PR/Work Visa, ใบประกอบวิชาชีพ, สมัครงานต่างประเทศ
ใบรับรองความประพฤติใช้ต่างประเทศ ที่ NYC Visa & Translation: เริ่มต้น สอบถามเจ้าหน้าที่ ใช้เวลา 5–15 วันทำการ (มี Rush 24–72 ชม.) บริการครอบคลุมแปล + รับรอง MoJ/MFA/สถานทูต/Apostille + DHL ทั่วโลก รับประกันยอมรับ 99%+
ส่งสแกน/รูปเอกสารทาง LINE/อีเมล ทีมงานประเมินเส้นทางที่ถูกต้องและประเทศปลายทางภายใน 1 ชั่วโมงทำการ
นำมาที่ออฟฟิศลาดพร้าว 95 หรือใช้บริการ Messenger ในกรุงเทพฯ / EMS ทั่วประเทศ
นักแปลรับรอง + QA review 2 ชั้น 2–3 วันทำการ ภาษาที่รองรับ: EN/CN/JP/KR/DE/FR/ES/RU/AR + NAATI
MoJ / Medical Council / MoL / SSO / DSDW / สำนักทะเบียน ตามประเภทเอกสาร
กรมการกงสุล MFA — Apostille (Hague Convention 14 ธ.ค. 2024) หรือ Legalization ปลายทาง
สถานทูตประเทศปลายทาง — สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Apostille เช่น จีน อินเดีย UAE Vietnam
DHL Worldwide Express (1–3 วัน) หรือ EMS ในประเทศ / รับเองที่ลาดพร้าว 95
| รายการ | ราคา (บาท) |
|---|---|
| Single doc (ID/Tabien Baan) — Apostille | 2,800–5,800 |
| Birth/Marriage/Divorce — Apostille | 3,500–9,500 |
| Transcript + Degree — Apostille | 4,800–9,800 |
| POA + Notary + Apostille | 4,200–9,500 |
| DBD Company Set — Apostille | 6,500–18,000 |
| Embassy legalization (non-Hague country) | +3,500–8,500/สถานทูต |
| Rush (1 วันทำการ MFA) | +50% |
งานมาตรฐาน 5–10 วันทำการ (แปล + รับรองหน่วยงานต้นทาง) เพิ่ม 5–10 วันสำหรับ MFA + Apostille หรือ 7–14 วันถ้าต้อง) สำหรับคดีเร่งด่วน
เริ่มต้น สอบถามเจ้าหน้าที่ ราคารวมแปลและรับรอง — ค่าธรรมเนียมหน่วยงานราชการแสดงแยกตามจริง (MoJ 400–1,200, MFA 200–800, สถานทูต 1,800–2,600) ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รับใบเสร็จและใบกำกับภาษีทุกขั้นตอน
ใช้ได้ทั่วโลก 195 ประเทศ — 125+ ประเทศสมาชิก Hague Apostille (ตั้งแต่ 14 ธ.ค. 2024) ไม่ต้องผ่านสถานทูต ที่เหลือใช้เส้นทาง Legalization สถานทูตปลายทาง ทีมงานจะแจ้งเส้นทางที่ถูกต้องตามประเทศปลายทางก่อนเริ่มงาน
ไม่จำเป็น — ใช้บริการ Online End-to-End ได้: ส่งสแกนทาง LINE/อีเมล → ส่งต้นฉบับ EMS/Kerry → ชำระเงินผ่านโอน/บัตรเครดิต/พร้อมเพย์ → รับเอกสารทาง DHL/EMS ทั่วประเทศและทั่วโลก เหมาะกับลูกค้าต่างจังหวัดและต่างประเทศ
ได้ — เรารองรับลูกค้าต่างชาติ Expat ในไทยทุกสัญชาติ ภาษาบริการ: ไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส รัสเซีย อาหรับ — มีล่ามและทนายเฉพาะทางสำหรับเคสซับซ้อน
รับประกันคุณภาพการแปลและรับรอง — หากเอกสารถูกปฏิเสธโดยหน่วยงานปลายทางเนื่องจากความผิดพลาดของเรา NYC จะแก้ไขและดำเนินการใหม่ฟรี จากกว่า 50,000 ชุดเอกสารใน 36 เดือนล่าสุด
สูติบัตรไทย → คัดสำเนาเขต → แปลรับรอง → MFA + Apostille → สถานทูตปลายทาง สำหรับยื่นสัญชาติบุตร/วีซ่าครอบครัว/โรงเรียนนานาชาติ
คร. 2 + คร. 3 → แปล 40+ ภาษา → MFA + Apostille → สถานทูต (เยอรมัน, ฝรั่งเศส, ญี่ปุ่นต้อง home-country registry recording)
คำพิพากษาศาลครอบครัว → MoJ → แปลรับรอง → MFA + Apostille → สถานทูตปลายทาง สำหรับแต่งงานใหม่/แบ่งทรัพย์สิน/ภาษีต่างประเทศ
Transcript ไทย → CHE Equivalency (เฉพาะบางประเทศ) → แปลรับรอง → MFA + Apostille → สถานทูต/มหาวิทยาลัย/WES/ECE Evaluation
หนังสือรับรอง DBD + งบการเงิน + รายชื่อกรรมการ → แปล EN → MFA + Apostille → ปลายทาง (เปิดบริษัท/บัญชี/สาขาในต่างประเทศ)
POA ทำในไทย → Notary → MoJ (กรณีฟ้องคดี) → MFA + Apostille → สถานทูตปลายทาง ใช้ขายบ้านต่างประเทศ/รับมรดก/แต่งตั้งทนาย
ปรึกษาฟรี ประเมินเคสภายใน 1 ชั่วโมงทำการ ทีมงานตอบทุกข้อสงสัยก่อนเริ่มงาน
รวมคำตอบเรื่องการขอหนังสือรับรองความประพฤติจากกองบัญชาการตำรวจสันติบาล ทั้งการพิมพ์ลายนิ้วมือ เอกสารที่ต้องเตรียม กรณีอยู่ต่างประเทศ และการรับรองต่อที่กรมการกงสุลหรือสถานทูตปลายทาง (27+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)
ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)
ใบรับรองความประพฤติออกโดยกองบัญชาการตำรวจสันติบาล และมักต้องผ่านการแปลและรับรองนิติกรณ์ก่อนใช้กับหน่วยงานต่างประเทศ
ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ
ยื่นเองที่กรุงเทพฯ ยื่นจากต่างประเทศ หรือมอบอำนาจให้ดำเนินการแทน — แต่ละทางมีเงื่อนไขต่างกัน
| เส้นทาง | ใช้เมื่อไหร่ | หน่วยงานที่รับรอง | ระยะเวลาโดยประมาณ | ความเสี่ยงถูกตีกลับ |
|---|---|---|---|---|
| ยื่นด้วยตนเองที่ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ | อยู่ในประเทศไทยและสะดวกเดินทางมากรุงเทพฯ | กองบัญชาการตำรวจสันติบาล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ | ผันแปร โดยทั่วไปหลายสัปดาห์นับจากวันพิมพ์ลายนิ้วมือครบถ้วน | ลายนิ้วมือไม่ชัดหรือแบบฟอร์มไม่ตรงวัตถุประสงค์ ทำให้ต้องพิมพ์ใหม่และเริ่มนับเวลาใหม่ |
| ยื่นจากต่างประเทศผ่านสถานทูต/สถานกงสุลไทย | พำนักอยู่ต่างประเทศและกลับไทยไม่ได้ | สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ไทย ร่วมกับตำรวจสันติบาล | ผันแปร มักนานกว่าการยื่นในไทยเพราะรวมเวลาส่งเอกสารระหว่างประเทศ | ตำรวจท้องถิ่นพิมพ์ลายนิ้วมือคนละแบบฟอร์ม ทำให้สันติบาลไม่รับ |
| มอบอำนาจให้ผู้แทนยื่นแทน | ไม่สะดวกเดินทาง แต่มีลายพิมพ์นิ้วมือที่ถูกต้องแล้ว | ตำรวจสันติบาล (รับเรื่องผ่านผู้รับมอบอำนาจ) | ใกล้เคียงการยื่นด้วยตนเอง หลังเอกสารครบ | หนังสือมอบอำนาจไม่ได้รับรองตามรูปแบบที่กำหนด หรือระบุขอบเขตไม่ครอบคลุมการรับเอกสารคืน |
ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน
ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมากว่า 15 ปี งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ
ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ
ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน
เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า
อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ
ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ
ผู้รับปลายทางมักกำหนดว่าหนังสือรับรองต้องออกไม่เกินช่วงเวลาหนึ่งก่อนวันยื่น ควรจับจังหวะให้เอกสารยังอยู่ในอายุตอนถึงมือผู้พิจารณา ไม่ใช่ตอนที่ออกเอกสาร
บางประเทศต้องการหนังสือรับรองความประพฤติที่ออกให้เฉพาะบุคคล บางแห่งต้องระบุประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์บนเอกสาร การขอผิดรูปแบบทำให้ยื่นไม่ผ่านและต้องขอใหม่ทั้งรอบ
ชื่อ นามสกุล วันเดือนปีเกิด และเลขหนังสือเดินทางบนคำขอ ต้องตรงกับเอกสารเดินทางที่จะใช้ยื่น มิฉะนั้นผลที่ออกมาจะใช้กับเคสนั้นไม่ได้
หนังสือรับรองความประพฤติมักต้องแปลและผ่านการรับรองต่อ เช่น รับรองคำแปลและ Apostille หรือสถานทูต ควรนับเวลารวมทั้งสายงานไม่ใช่เฉพาะขั้นแรก
หลายระบบวีซ่ากำหนดให้ยื่นผลตรวจจากทุกประเทศที่เคยพำนักเกินระยะเวลาที่กำหนด ไม่ใช่เฉพาะประเทศสัญชาติ
หลายหน่วยงานปลายทางรับเฉพาะหนังสือที่ระบุประเทศผู้รับและวัตถุประสงค์ตรงกับเรื่องที่ยื่น เอกสารที่ออกแบบทั่วไปอาจถูกปฏิเสธ
หนังสือรับรองเป็นการรายงานข้อมูลตามฐานข้อมูลของหน่วยงาน ณ เวลาที่ตรวจ ไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง
คำแปลต้องระบุชื่อหน่วยงานผู้ออกอย่างถูกต้องและครบถ้วน การย่อหรือเรียกชื่อผิดทำให้ผู้รับตรวจสอบย้อนกลับไม่ได้
ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
หัวข้อเหล่านี้อธิบายตามระเบียบและแนวปฏิบัติของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสาร หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ
ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล