ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
Notary · 8 นาทีอ่าน

หนังสือมอบอำนาจข้ามประเทศ · เขียนอย่างไรให้ปลายทางยอมรับ

โครงสร้างหนังสือมอบอำนาจที่ใช้ได้จริงกับหน่วยงานต่างประเทศ ตั้งแต่ขอบเขตอำนาจ การรับรองลายมือชื่อ จนถึงการเพิกถอน

ขอบเขตอำนาจต้องเฉพาะเจาะจง

หนังสือมอบอำนาจที่เขียนกว้างเกินไปมักถูกปฏิเสธ เพราะหน่วยงานปลายทางไม่สามารถยืนยันได้ว่าเจ้าของอำนาจตั้งใจให้ทำธุรกรรมนั้นจริง

แนวปฏิบัติที่ปลอดภัยกว่าคือระบุการกระทำเป็นข้อ ๆ ระบุทรัพย์สินหรือคดีที่เกี่ยวข้องด้วยเลขที่อ้างอิง และระบุระยะเวลาที่อำนาจมีผล

  • ระบุชื่อผู้มอบและผู้รับมอบตามพาสปอร์ตทุกตัวอักษร
  • ระบุการกระทำที่อนุญาตเป็นข้อ ๆ ไม่ใช้ถ้อยคำครอบจักรวาล
  • ระบุหน่วยงานหรือธุรกรรมปลายทางให้ชัด
  • ระบุวันเริ่มและวันสิ้นสุดอำนาจ

โครงสร้างที่ปลายทางคุ้นเคย

  • หัวเรื่องระบุประเภทเอกสารและกฎหมายที่ใช้บังคับ
  • ส่วนระบุตัวบุคคลพร้อมเลขพาสปอร์ตและที่อยู่
  • ส่วนขอบเขตอำนาจเป็นรายข้อ
  • ส่วนลายมือชื่อ พยาน และพื้นที่สำหรับคำรับรองของทนายความ

สายการรับรอง

เอกสารมอบอำนาจเป็นเอกสารเอกชน จึงต้องเริ่มที่การรับรองลายมือชื่อเสมอ จากนั้นแปลและเข้าสู่การรับรองของกรมการกงสุล

ขั้นสุดท้ายขึ้นกับปลายทาง หากปลายทางรับ Apostille จะจบที่ตราเดียว หากไม่ใช่ ต้องผ่านสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศนั้นในไทย

อายุและการเพิกถอน

  • หลายหน่วยงานกำหนดว่าหนังสือมอบอำนาจต้องออกใหม่ภายในกรอบเวลาที่ระบุ ให้ตรวจก่อนจัดทำ
  • หากต้องการยกเลิก ควรทำหนังสือเพิกถอนและแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นลายลักษณ์อักษร
  • เก็บสำเนาที่ผ่านการรับรองครบทุกขั้นไว้อย่างน้อยหนึ่งชุด
  • หากผู้รับมอบต้องมอบอำนาจช่วง ต้องระบุอำนาจนั้นไว้ในหนังสือฉบับแรก
FAQ

คำถามที่พบบ่อย

อยู่ต่างประเทศจะทำหนังสือมอบอำนาจใช้ในไทยได้อย่างไร

ดำเนินการที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศที่พำนัก โดยนำพาสปอร์ตและเอกสารที่จะลงนามไปลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ จากนั้นส่งเอกสารกลับมาใช้ในไทย ควรตรวจแบบฟอร์มกับหน่วยงานผู้รับในไทยก่อนเดินทางไปลงนาม

ใช้แบบฟอร์มสำเร็จรูปจากอินเทอร์เน็ตได้ไหม

ใช้เป็นโครงร่างได้ แต่ต้องปรับให้ตรงกับธุรกรรมและข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง แบบฟอร์มทั่วไปมักระบุขอบเขตกว้างเกินไปและไม่มีช่องสำหรับคำรับรองในรูปแบบที่ปลายทางต้องการ

ต้องมีพยานกี่คน

ขึ้นกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางและลักษณะธุรกรรม บางกรณีต้องมีพยานสองคนพร้อมสำเนาบัตรประจำตัว จึงควรยืนยันข้อกำหนดก่อนวันลงนามเพื่อไม่ต้องนัดใหม่

เอกสารสองภาษาในฉบับเดียวได้หรือไม่

หลายหน่วยงานยอมรับรูปแบบสองภาษาในหน้าเดียวกัน แต่บางแห่งต้องการฉบับภาษาต้นทางพร้อมคำแปลแยกที่ผ่านการรับรอง ให้ตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางก่อนจัดรูปแบบเอกสาร

ธุรกรรมที่ดินต้องระวังอะไรเป็นพิเศษ

ต้องระบุเลขโฉนดหรือเลขที่ดินและตำแหน่งที่ตั้งให้ครบถ้วน รวมถึงระบุการกระทำที่อนุญาต เช่น การจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมประเภทใด สำนักงานที่ดินตรวจข้อความละเอียดกว่าธุรกรรมทั่วไปมาก

ให้ทีมงานร่างให้ได้ไหม

ได้ แจ้งธุรกรรมที่ต้องการ ประเทศและหน่วยงานปลายทาง พร้อมส่งพาสปอร์ตของทั้งสองฝ่าย เราจะร่างขอบเขตอำนาจ จัดคำแปล นัดรับรองลายมือชื่อ และเดินสายรับรองต่อจนครบ

ปรึกษาฟรี

ต้องการให้ NYC ดูแลเคสของคุณ?

ทีมที่ปรึกษาตอบกลับในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ · ผลการพิจารณาขึ้นกับดุลพินิจของหน่วยงานผู้รับเอกสาร

083-249-4999 ขอใบเสนอราคาฟรี
บทความที่เกี่ยวข้อง

อ่านต่อ

Notary

ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อในไทย · ใช้เมื่อไหร่และรับรองอะไรได้บ้าง

อ่านต่อ
Legalization

Apostille กับการรับรองผ่านสถานทูต ต่างกันอย่างไร และเลือกสายไหน

อ่านต่อ
Service Knowledge Base

คลังคำตอบ: หนังสือมอบอำนาจ (ในประเทศและใช้ต่างประเทศ)

รวมคำตอบเรื่องหนังสือมอบอำนาจ ตั้งแต่การร่างให้ระบุขอบอำนาจชัดเจน การติดอากรแสตมป์ตามประมวลรัษฎากร การรับรองลายมือชื่อโดยทนายความผู้ทำคำรับรองฯ ตามระเบียบสภาทนายความ พ.ศ. 2551 ไปจนถึงการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลเมื่อจะนำไปใช้ต่างประเทศ (23+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

หนังสือมอบอำนาจมีอายุเท่าไร และยกเลิกอย่างไร

กฎหมายไม่ได้กำหนดอายุตายตัวสำหรับหนังสือมอบอำนาจทั่วไป แต่หน่วยงานผู้รับหลายแห่งมีนโยบายภายในรับเฉพาะเอกสารที่ลงนามไม่นานเกินระยะเวลาที่กำหนด จึงควรถามปลายทางก่อนทำ การเพิกถอนทำได้โดยผู้มอบอำนาจแจ้งเป็นหนังสือถึงผู้รับมอบอำนาจและแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้ทราบ เพื่อป้องกันการนำไปใช้ต่อ ควรเก็บหลักฐานการแจ้งไว้ และหากเอกสารเดิมผ่านการรับรองไว้หลายชั้น ก็ควรแจ้งหน่วยงานที่รับรองด้วยเมื่อเป็นไปได้

จะนำหนังสือมอบอำนาจไปใช้ต่างประเทศ ต้องทำอะไรเพิ่ม

ลำดับที่พบทั่วไปคือ ลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองฯ แปลเป็นภาษาที่ปลายทางกำหนด แล้วยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และหากปลายทางกำหนดให้รับรองที่สถานทูตของประเทศนั้นในไทยอีกชั้นหนึ่ง

หนังสือมอบอำนาจควรระบุอะไรให้ชัดเจน

ควรระบุตัวผู้มอบและผู้รับมอบอย่างครบถ้วน ขอบเขตอำนาจเป็นรายการเฉพาะเจาะจง ระยะเวลามีผล ข้อจำกัดเรื่องการมอบอำนาจช่วง และเลขที่เอกสารอ้างอิงของธุรกรรม ยิ่งเขียนกว้างยิ่งเสี่ยงถูกใช้เกินเจตนา และหน่วยงานหลายแห่งจะปฏิเสธหนังสือมอบอำนาจที่ระบุอำนาจกว้างเกินไป

หนังสือมอบอำนาจต้องเขียนอะไรบ้างจึงจะใช้ได้

อย่างน้อยต้องระบุตัวผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจให้ชัดเจน ขอบอำนาจที่มอบอย่างเฉพาะเจาะจง วัตถุแห่งการมอบ (เช่น เลขโฉนด เลขบัญชี ชื่อคดี) วันที่ และลายมือชื่อ ขอบอำนาจที่เขียนกว้างเกินไปมักถูกหน่วยงานปฏิเสธ เพราะตรวจไม่ได้ว่าครอบคลุมเรื่องที่ยื่นจริงหรือไม่

หนังสือมอบอำนาจมีอายุเท่าไร

กฎหมายไม่ได้กำหนดอายุทั่วไป แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่ารับเอกสารที่ลงนามภายในระยะเวลาหนึ่ง หากงานยืดเยื้อ ควรระบุระยะเวลาสิ้นสุดอำนาจไว้ในเอกสารเพื่อความชัดเจนและลดความเสี่ยง

หนังสือมอบอำนาจต้องติดอากรแสตมป์หรือไม่

ตราสารบางประเภทตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ต้องปิดอากรแสตมป์ให้ครบตามที่กฎหมายกำหนด และการปิดไม่ครบมีผลต่อการใช้เป็นพยานหลักฐานในคดี ควรตรวจประเภทของตราสารและจำนวนผู้รับมอบอำนาจก่อนดำเนินการ

อากรแสตมป์ต้องติดเท่าไร

หนังสือมอบอำนาจเป็นตราสารที่ต้องเสียอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ท้ายประมวลรัษฎากร โดยอัตราต่างกันตามลักษณะการมอบ เช่น มอบให้บุคคลเดียวหรือหลายคน และมอบครั้งเดียวหรือหลายครั้ง ควรตรวจอัตราปัจจุบันกับกรมสรรพากรหรือให้เราตรวจให้ก่อนลงนาม

มอบอำนาจให้ทำแทนได้ทุกเรื่องหรือไม่

ไม่ได้ กิจการบางอย่างกฎหมายกำหนดให้ต้องทำด้วยตนเอง หรือหน่วยงานกำหนดให้ต้องแสดงตน เช่น การเก็บข้อมูลชีวมาตรบางประเภท กรณีเช่นนี้แม้มีหนังสือมอบอำนาจก็ดำเนินการแทนไม่ได้
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
ประเภทการใช้งาน: มอบอำนาจซื้อขายที่ดิน · มอบอำนาจจดทะเบียนบริษัท · มอบอำนาจดำเนินคดี · มอบอำนาจรับเงิน/ปิดบัญชี · มอบอำนาจรับรองบุตร · มอบอำนาจจัดการมรดก · มอบอำนาจยื่นเอกสารราชการแทน
ข้ามประเทศ: มอบอำนาจจากต่างประเทศมาใช้ในไทย · มอบอำนาจจากไทยไปใช้ต่างประเทศ · รับรองเอกสารมอบอำนาจที่สถานทูต · แปลหนังสือมอบอำนาจ · apostille power of attorney thailand
คำถามเชิงเทคนิค: อากรแสตมป์หนังสือมอบอำนาจติดเท่าไร · มอบอำนาจต้องมีพยานกี่คน · เพิกถอนหนังสือมอบอำนาจ · หนังสือมอบอำนาจมีอายุกี่ปี
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)

083-249-4999LINE @NYCVcontact@nycvisa.org
เจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำลูกค้าเรื่องเอกสารที่ต้องเตรียม
เจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำลูกค้าเรื่องเอกสารที่ต้องเตรียม — ภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation
Service Playbook

หนังสือมอบอำนาจข้ามประเทศ — ร่างให้ถูกตั้งแต่แรก

หนังสือมอบอำนาจที่จะใช้ข้ามประเทศต้องระบุขอบเขตอำนาจให้ชัดเจน และมักต้องลงนามต่อหน้าผู้มีอำนาจรับรอง ก่อนเข้าสายนิติกรณ์ตามประเทศที่จะนำไปใช้

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • • ร่างหนังสือมอบอำนาจที่ระบุขอบเขตและระยะเวลาชัดเจน
  • • พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนของผู้มอบและผู้รับมอบ
  • • เอกสารทรัพย์สินหรือธุรกรรมที่เกี่ยวข้อง เช่น โฉนด หรือเลขบัญชี
  • • หนังสือรับรองบริษัท หากมอบอำนาจในนามนิติบุคคล
  • • แบบฟอร์มเฉพาะของหน่วยงานปลายทาง หากมีกำหนด
  • • คำแปลภาษาที่ปลายทางกำหนด

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. ร่างและตรวจขอบเขตอำนาจ — ระบุการกระทำที่มอบอำนาจอย่างเจาะจง เพื่อกันการตีความกว้างเกินไป
  2. 2. ลงนามต่อหน้าผู้รับรอง — ลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ หรือเจ้าหน้าที่กงสุลตามกรณี
  3. 3. แปลและรับรองคำแปล — แปลเป็นภาษาปลายทางและรับรองตามระบบที่ยอมรับ
  4. 4. รับรองนิติกรณ์ — ผ่านกรมการกงสุลและขั้นปลายทางก่อนส่งไปใช้งานจริง

ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ

  • • ขอบเขตกว้างเกินไปอาจถูกหน่วยงานปลายทางปฏิเสธ หรือสร้างความเสี่ยงต่อผู้มอบ
  • • หน่วยงานบางแห่งรับเฉพาะแบบฟอร์มของตนเอง ต้องตรวจก่อนร่างเอง
  • • หนังสือมอบอำนาจที่ไม่ระบุวันสิ้นสุด อาจไม่ได้รับการยอมรับในบางประเทศ
  • • ลงนามมาก่อนแล้วนำมารับรองภายหลังไม่ได้

คำแนะนำจากทีมงาน

  • • ทำสองภาษาในเอกสารเดียวกัน จะลดข้อโต้แย้งเรื่องการตีความ
  • • ระบุผู้รับมอบอำนาจสำรอง หากธุรกรรมใช้เวลานาน
  • • ส่งร่างให้ปลายทางตรวจก่อนลงนาม จะประหยัดเวลามากที่สุด

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Route Comparison

เปรียบเทียบเส้นทางทำหนังสือมอบอำนาจข้ามประเทศ

ผู้มอบอำนาจอยู่ไทยหรืออยู่ต่างประเทศ ทำให้เส้นทางรับรองต่างกันคนละแบบ

เส้นทางใช้เมื่อไหร่หน่วยงานที่รับรองระยะเวลาโดยประมาณความเสี่ยงถูกตีกลับ
ลงนามในไทย แล้วรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศผู้มอบอำนาจอยู่ในประเทศไทยทนายความผู้ทำคำรับรอง แล้วต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางผันแปร โดยทั่วไปหลายวันถึงหลายสัปดาห์ข้อความมอบอำนาจกว้างหรือแคบเกินไป ทำให้ปลายทางไม่ยอมรับขอบเขต
ลงนามต่างประเทศที่สถานทูต/สถานกงสุลไทยผู้มอบอำนาจพำนักต่างประเทศและต้องใช้ในไทยสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ไทยในต่างประเทศผันแปรตามคิวนัดหมายของแต่ละแห่งใช้แบบฟอร์มที่ไม่ใช่ของหน่วยงานผู้รับในไทย เช่น กรมที่ดินหรือ DBD
ลงนามต่อ Notary Public ต่างประเทศ แล้วรับรองเพื่อใช้ในไทยไม่สะดวกเดินทางไปสถานทูตไทยNotary Public ต่างประเทศ ร่วมกับกระบวนการรับรองของประเทศนั้นและสถานทูตไทยผันแปร มักยาวกว่าการลงนามที่สถานทูตไทยโดยตรงหน่วยงานไทยบางแห่งขอคำแปลไทยที่รับรองแล้วแนบมาด้วยเสมอ

ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

Advisory Service

เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส

ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมากว่า 15 ปี งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ

ประเมินเส้นทางเอกสาร

ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ

ตรวจก่อนยื่น

ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน

วางไทม์ไลน์

เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า

แก้เคสที่ถูกตีกลับ

อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

หา Notary Public ใกล้ฉันได้ที่ไหนในประเทศไทย

ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบอังกฤษ/สหรัฐฯ ผู้มีอำนาจรับรองคือ “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney) ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ จึงต้องใช้บริการสำนักงานที่มีทนายผู้ได้รับใบอนุญาตนี้ เรามีจุดให้บริการหลักที่ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพฯ) ขอนแก่น และอุดรธานี พร้อมนัดพบตามสถานีรถไฟฟ้าและห้างในเขตเมือง สอบถามจุดที่สะดวกกับเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ทำ Notary เองได้ไหม ไม่ต้องผ่านสำนักงาน

ไม่ได้ ผู้ลงนามรับรองต้องเป็นทนายความที่ได้รับอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความเท่านั้น สิ่งที่คุณทำเองได้คือเตรียมเอกสารให้ครบและถูกฉบับ (ต้นฉบับ/สำเนาที่ตรงกับต้นฉบับ) แล้วมาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย เพราะการรับรองลายมือชื่อต้องลงนามต่อหน้าผู้รับรอง จะลงชื่อมาก่อนไม่ได้

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับงาน Notary

อย่างน้อย: (1) บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนาม (2) เอกสารที่ต้องการรับรองฉบับที่จะใช้จริง (3) หากลงนามแทนนิติบุคคล ต้องมีหนังสือรับรองบริษัทที่ออกไม่เกินกำหนดของผู้รับเอกสารปลายทาง พร้อมตราประทับ (ถ้ามี) (4) ระบุประเทศ/หน่วยงานปลายทางให้ชัด เพราะรูปแบบคำรับรองและขั้นตอนต่อ (เช่น ต้องส่งกรมการกงสุลต่อหรือไม่) ต่างกันตามปลายทาง
คำแนะนำและข้อควรระวัง

งานกฎหมายและคดีความ: คำแนะนำและข้อควรระวัง

คำแนะนำก่อนใช้บริการ

  • วางแผนการบังคับคดีตั้งแต่ก่อนฟ้อง

    การชนะคดีไม่ได้แปลว่าได้รับชำระหนี้ ควรสำรวจทรัพย์สินของคู่กรณีและความเป็นไปได้ในการบังคับคดีก่อน เพื่อประเมินว่าคุ้มกับเวลาและค่าธรรมเนียมหรือไม่

  • รวบรวมพยานหลักฐานในรูปแบบที่ศาลรับฟังได้

    แชท อีเมล และสลิปโอนเงิน ควรเก็บให้เห็นวันเวลาและคู่สนทนาครบถ้วน เอกสารภาษาต่างประเทศต้องมีคำแปลประกอบเมื่อใช้ในชั้นศาล

  • ทำหนังสือมอบอำนาจให้ถูกแบบตั้งแต่ต้น

    หากอยู่ต่างประเทศ หนังสือมอบอำนาจควรลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลไทย หรือผ่านโนตารีแล้วรับรองนิติกรณ์ เพื่อให้ใช้ยื่นต่อศาลหรือหน่วยงานไทยได้

  • ตรวจอายุความก่อนทำอย่างอื่น

    สิทธิเรียกร้องแต่ละประเภทมีอายุความต่างกันตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ การรู้วันเริ่มนับอายุความตั้งแต่แรกจะกำหนดว่าควรเจรจา ส่งหนังสือบอกกล่าว หรือฟ้องทันที

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • คาดหวังคำรับประกันผลคดี

    ไม่มีทนายความหรือผู้ให้บริการใดรับประกันผลคำพิพากษาได้ และการโฆษณารับประกันผลขัดต่อมรรยาททนายความ สิ่งที่ประเมินได้คือความเสี่ยง แนวคำพิพากษาที่เกี่ยวข้อง และทางเลือกในการระงับข้อพิพาท

  • เข้าใจผิดว่าไทยมี Notary Public

    ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบคอมมอนลอว์ ผู้มีอำนาจรับรองคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ หากปลายทางบังคับ Notary Public โดยเฉพาะ ต้องตรวจสอบกับผู้รับเอกสารก่อน

  • ลงนามเอกสารยอมความโดยไม่อ่านฉบับภาษาไทย

    ในทางปฏิบัติ ฉบับภาษาไทยมักเป็นฉบับที่ใช้บังคับ ควรมีคำแปลที่ถูกต้องและตรวจเงื่อนไขการสละสิทธิเรียกร้องก่อนลงนามเสมอ

  • ปล่อยให้หมายศาลหรือหนังสือบอกกล่าวผ่านกำหนด

    กำหนดยื่นคำให้การและกำหนดนัดมีผลผูกพัน การขาดนัดอาจทำให้ศาลพิจารณาไปฝ่ายเดียว ควรติดต่อทนายทันทีที่ได้รับเอกสาร

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

หัวข้อที่ผู้ใช้ค้นหาบ่อย

หัวข้อที่ค้นหาบ่อยเกี่ยวกับงานกฎหมายและคดีความ

หนังสือมอบอำนาจใช้ต่างประเทศ
รูปแบบและผู้รับรองกำหนดโดยหน่วยงานปลายทาง ควรขอแบบฟอร์มหรือเงื่อนไขก่อนลงนาม
บังคับคดีตามคำพิพากษา
การบังคับคดีมีกรอบเวลาและขั้นตอนตามกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ควรวางแผนตั้งแต่ก่อนฟ้อง
ทนายรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney)
ผู้รับรองต้องเป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียนรับรองลายมือชื่อและเอกสารกับสภาทนายความตามข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
อายุความคดีแพ่ง
กำหนดอายุความเป็นไปตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ แตกต่างกันตามมูลหนี้ ควรตรวจสอบก่อนดำเนินคดี

หัวข้อเหล่านี้อธิบายตามระเบียบและแนวปฏิบัติของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสาร หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล