บริการเอกสาร · ตามสถานทูต · 🇮🇹 สถานทูตอิตาลี
Notary Public รับรองโดยทนายความ · สถานทูตอิตาลี 🇮🇹
Notary Public รับรองโดยทนายความ สำหรับเอกสารที่จะยื่นต่อ สถานทูตอิตาลี — ทีมงานของเราเข้าออกอาคาร สาทร ทุกวันทำการ ตามขั้นตอน นัดล่วงหน้า ของสถานทูต
บริการวีซ่า 60+ ประเทศ · สำนักงานลาดพร้าว 95 · เปิด จันทร์–เสาร์ 9:00–18:00
ข้อมูลสำคัญ · Entity Panel
- ประเภทหน่วยงาน
- สถานทูต
- ที่ตั้ง
- 27 ถนนนางลิ้นจี่ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ
- เวลาทำการ
- จันทร์–ศุกร์ 09:00–12:00 (นัดเท่านั้น)
- ระบบนัดหมาย
- required
- ช่วงค่าธรรมเนียม
- Schengen 3,200 / National 4,800
- ระยะเวลาออกผล
- 15–60 วันทำการ
- การเดินทาง
- BTS ช่องนนทรี
สถานทูตอิตาลี ตั้งอยู่ที่ 27 ถนนนางลิ้นจี่ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ เปิดทำการ จันทร์–ศุกร์ 09:00–12:00 (นัดเท่านั้น) — สำหรับ Notary Public รับรองโดยทนายความ ของเอกสารItaly ลูกค้าต้องผ่านขั้นตอน Notary Public → กรมการกงสุล MFA → สถานทูตอิตาลี ตามลำดับ ห้ามข้ามขั้นตอน
จากประสบการณ์ของเรา สถานทูตอิตาลี Schengen ยื่นที่ VFS Global — เราจัด pack เอกสารตามลำดับที่เจ้าหน้าที่ตรวจง่ายที่สุด รวมถึง cover letter, ใบเสร็จค่าธรรมเนียม และสำเนาทุกหน้า
ค่าธรรมเนียมที่ สถานทูตอิตาลี อยู่ราว Schengen 3,200 / National 4,800 และใช้เวลาออกผล 15–60 วันทำการ — NYC Visa มีบริการ same-day stamp สำหรับเคสเร่งด่วน (ขึ้นอยู่กับ quota ของสถานทูต)
เดินทางสะดวก จาก BTS ช่องนนทรี — แต่ลูกค้าไม่ต้องเดินทางเอง เราเป็นตัวแทนพาเอกสารเข้า-ออก สถานทูตอิตาลี ทุกวันทำการ พร้อมส่งคืนถึงบ้าน
วีซ่าที่หน่วยงานนี้รับ
touristbusinessstudentworktransitfamilyinvestorretirementmedicaldiplomatic
15–60 วันทำการ
SLA ปกติ
Same-day
บริการเร่งด่วน
HowTo · ขั้นตอน
วิธีใช้ Notary Public รับรองโดยทนายความ ที่ สถานทูตอิตาลี
- 1
ส่งภาพเอกสาร Italy ผ่าน LINE @nycvisa
- 2
ตอบกลับภายใน 2 ชั่วโมงในเวลาทำการ พร้อมราคาและกำหนดเสร็จ
- 3
ทนาย Notarial Services Attorney ลงนาม
- 4
กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ 2–3 วัน
- 5
เจ้าหน้าที่เราเข้ายื่นที่ สาทร
- 6
บริการรับ-ส่งทั่วประเทศ + VAT invoice
FAQ
คำถามที่พบบ่อย · Notary Public รับรองโดยทนายความ · สถานทูตอิตาลี
สถานทูตอิตาลี เปิดกี่โมง?
จันทร์–ศุกร์ 09:00–12:00 (นัดเท่านั้น)
ใช้ระบบนัดอย่างไร?
ต้องนัดล่วงหน้าทุกครั้ง ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ NYC Visa จัดการ slot ให้
เอกสารต้องผ่าน MFA ก่อนยื่น สถานทูตอิตาลี ไหม?
ใช่ ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ Notary Public รับรองโดยทนายความ ต้องผ่านขั้นตอน Notary → MFA Bangkok ก่อนเข้า สถานทูตอิตาลี ทุกครั้ง
ค่าธรรมเนียมเท่าไร?
Schengen 3,200 / National 4,800 ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ รวม service fee NYC Visa สอบถามเจ้าหน้าที่
ใช้เวลากี่วัน?
15–60 วันทำการ ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ เร่งด่วนได้สำหรับเอกสารเร่งด่วน
ใกล้สถานี BTS/MRT ไหม?
BTS ช่องนนทรี
Notary Public รับรองโดยทนายความ สำหรับยื่นที่ สถานทูตอิตาลี ต้องเตรียมเอกสารอะไร?
Notary Public รับรองโดยทนายความ สำหรับเอกสารที่จะยื่นต่อ สถานทูตอิตาลี — ทีมงานของเราเข้าออกอาคาร สาทร ทุกวันทำการ ตามขั้นตอน นัดล่วงหน้า ของสถานทูต
สาทร Mon–Fri 09:00–12:00 by appointment BTS ช่องนนทรี SLA Guarantee
Service Knowledge Base
คลังความรู้ทนายความรับรองเอกสาร (Notary Public)
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการรับรองลายมือชื่อและเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) และการต่อนิติกรณ์กรมการกงสุล (64+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)
รับรองเอกสารเกี่ยวกับที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์ในไทยได้หรือไม่?
รับรองลายมือชื่อและสำเนาเอกสารประกอบได้ แต่การจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมเกี่ยวกับที่ดินต้องดำเนินการที่สำนักงานที่ดินตามกฎหมาย การรับรองโดยทนายไม่ทดแทนการจดทะเบียน และไม่ใช่การรับรองกรรมสิทธิ์ เราจึงตรวจสอบวัตถุประสงค์ก่อนเสมอ เพื่อไม่ให้ลูกค้าเสียค่าใช้จ่ายกับเอกสารที่ใช้ไม่ได้
มีบริการเร่งด่วนหรือวันหยุดหรือไม่?
มีการนัดหมายด่วนและนอกเวลาทำการตามความพร้อมของทนายผู้รับรอง โดยมีค่าบริการเร่งด่วนเพิ่ม ทั้งนี้ขั้นตอนของกรมการกงสุลและสถานทูตยังคงเป็นไปตามเวลาราชการและคิวของหน่วยงาน ไม่สามารถเร่งได้เกินกว่าช่องทางที่หน่วยงานเปิดให้
เอกสารสำหรับศาลต่างประเทศต้องระวังอะไรเป็นพิเศษ?
ศาลต่างประเทศมักกำหนดถ้อยคำ รูปแบบหน้าปก และวิธีผูกเอกสาร (exhibit marking) เฉพาะของตน หากผิดรูปแบบจะถูกตีกลับแม้เนื้อหาถูกต้อง จึงควรส่ง practice direction หรือแบบฟอร์มที่ทนายความปลายทางให้มาก่อน เราจัดรูปแบบตามนั้นและวางแผนชั้นรับรองต่อ (กรมการกงสุล/สถานทูต) ให้ทันวันนัดพิจารณา
บริษัทต้องเตรียมอะไรบ้างเมื่อขอรับรองเอกสารนิติบุคคล?
หนังสือรับรองบริษัทที่ออกไม่เกินกำหนดที่ปลายทางระบุ (ปกติ 1–6 เดือน), บัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม, ตราประทับบริษัทหากข้อบังคับกำหนด, และมติที่ประชุมหากธุรกรรมนั้นต้องมีมติ กรรมการต้องลงนามต่อหน้าทนาย หากลงนามไว้ก่อนแล้วจะรับรองได้เฉพาะรูปแบบสำเนาถูกต้อง ไม่ใช่การรับรองลายมือชื่อ
เอกสารภาษาไทยต้องแปลก่อนไหม?
ถ้าปลายทางเป็นหน่วยงานต่างประเทศ ส่วนใหญ่ต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษหรือภาษาราชการของประเทศนั้น แนวทางที่ยอมรับกว้างที่สุดคือ ให้ผู้แปลลงนามรับรองคำแปลต่อหน้าทนาย แล้วรับรองชุดเอกสารทั้งต้นฉบับและคำแปลไปพร้อมกัน หากปลายทางเป็นออสเตรเลียและต้องการ NAATI ให้ใช้คำแปล NAATI แทน เพราะบางหน่วยงานรับเฉพาะรูปแบบนั้น
เอกสารที่รับรองแล้ว ต้องนำไปรับรองต่อที่ไหนอีกไหม?
ขึ้นกับผู้รับปลายทาง หลายกรณี (เช่น ยื่นวีซ่าบางประเภท มหาวิทยาลัย หรือคู่สัญญาเอกชน) ใช้เอกสารที่ทนายรับรองได้ทันที แต่ถ้าหน่วยงานราชการหรือศาลต่างประเทศเป็นผู้รับ มักต้องนำไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วจึงนำไปรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทางในไทย ควรถามผู้รับปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเสมอ เพราะข้อกำหนดต่างกันแม้ในประเทศเดียวกัน
ลงนามผ่านวิดีโอคอลได้หรือไม่
การรับรองลายมือชื่อยึดหลักการแสดงตนของผู้ลงนามต่อหน้าทนายความ การดำเนินการทางไกลทำได้เฉพาะเท่าที่ข้อบังคับและแนวปฏิบัติที่ใช้บังคับอนุญาต และหน่วยงานปลายทางยอมรับ กรณีที่ผู้ลงนามอยู่ต่างประเทศ ทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าคือการรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศนั้น
ถ้าเอกสารถูกปฏิเสธที่ปลายทาง ทางสำนักงานรับผิดชอบอย่างไร?
หากการปฏิเสธเกิดจากความผิดพลาดในขั้นตอนที่เรารับผิดชอบ เช่น พิมพ์ผิด รูปแบบถ้อยคำไม่ตรงกับที่ปลายทางแจ้งไว้ หรือชั้นรับรองขาด เราแก้ไขและดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าบริการ ส่วนค่าธรรมเนียมราชการที่เกิดขึ้นใหม่เป็นไปตามอัตราของหน่วยงาน ทั้งนี้ผลการพิจารณาที่เป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทางอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
พื้นที่ให้บริการ: notary กรุงเทพ · notary ลาดพร้าว · notary ขอนแก่น · notary อุดรธานี · notary เชียงใหม่ · notary ภูเก็ต · notary ชลบุรี พัทยา · notary ต่างจังหวัด · notary ออนไลน์ นัดหมายล่วงหน้า
ราคาและระยะเวลา: ค่าบริการ notary · notary ราคาเท่าไหร่ · notary ด่วน · notary วันเสาร์ · notary นอกสถานที่ · ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล · ระยะเวลารับรองเอกสาร
ความน่าเชื่อถือ / การตรวจสอบ: ตรวจสอบทะเบียนทนายโนตารี · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · เลขทะเบียนทนายความ · ตราประทับ notarial · notary ปลอม · ใบอนุญาตทนายความ
แหล่งอ้างอิงราชการ
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Notarial Services Attorney) — ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อและเอกสารแบบ Notarial Services ในประเทศไทย
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับภายใน 2 ชั่วโมงในเวลาทำการ (จันทร์–เสาร์ 9:00–18:00)
Service Playbook
Notarial Services Attorney — ขอบเขตและเอกสารที่ต้องเตรียม
ในประเทศไทย งานรับรองลายมือชื่อทำโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ซึ่งรับรอง 'ลายมือชื่อและการลงนามต่อหน้า' ไม่ใช่การรับรองความถูกต้องของเนื้อหา
เอกสารที่ต้องเตรียม
- • เอกสารฉบับที่จะลงนาม โดยยังไม่ต้องเซ็นมาก่อน
- • พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนตัวจริงของผู้ลงนามทุกคน
- • หนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุด หากลงนามในนามนิติบุคคล
- • ตราบริษัท (ถ้าข้อบังคับกำหนดให้ประทับ)
- • ข้อกำหนดจากปลายทาง เช่น แบบฟอร์มถ้อยคำรับรองที่ต้องใช้
- • ล่ามหรือคำแปล หากผู้ลงนามไม่เข้าใจภาษาของเอกสาร
ขั้นตอนการดำเนินการ
- 1. ส่งร่างเอกสารให้ตรวจ — ตรวจว่าเอกสารต้องการรับรองแบบใด และปลายทางต้องการถ้อยคำใด
- 2. นัดหมายลงนามต่อหน้า — ผู้ลงนามต้องแสดงตนพร้อมเอกสารแสดงตนตัวจริง
- 3. ทนายทำคำรับรอง — ออกคำรับรองลายมือชื่อพร้อมตราและเลขทะเบียน
- 4. ต่อยอดสายนิติกรณ์ — หากปลายทางเป็นราชการต่างประเทศ ส่งต่อกรมการกงสุลและขั้นถัดไป
ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ
- • เซ็นชื่อมาก่อนล่วงหน้า ทำให้รับรองการลงนามต่อหน้าไม่ได้
- • การรับรองลายมือชื่อไม่ใช่การรับรองว่าเนื้อหาเอกสารถูกต้องหรือมีผลบังคับ
- • บางประเทศต้องการถ้อยคำรับรองเฉพาะ ต้องตรวจก่อนนัดหมาย
- • หนังสือรับรองบริษัทที่เก่าเกินกำหนดของปลายทางมักไม่ได้รับการยอมรับ
คำแนะนำจากทีมงาน
- • ถ้าผู้ลงนามหลายคนอยู่คนละที่ ให้วางแผนวันนัดร่วมกันเพื่อจบในรอบเดียว
- • เตรียมสำเนาเพิ่มสองชุดเสมอ เผื่อปลายทางขอฉบับลงนามหลายชุด
- • แจ้งภาษาเอกสารล่วงหน้า เพื่อเตรียมล่ามหรือคำแปลให้พร้อม
ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ
Route Comparison
Notarial Services Attorney หรือรับรองราชการ — ต่างกันอย่างไร
หลายเคสเสียเวลาเพราะเลือกผู้รับรองผิดประเภทตั้งแต่ต้น
| เส้นทาง | ใช้เมื่อไหร่ | หน่วยงานที่รับรอง | ระยะเวลาโดยประมาณ | ความเสี่ยงถูกตีกลับ |
|---|---|---|---|---|
| ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร | ปลายทางเป็นเอกชน เช่น มหาวิทยาลัย ธนาคาร คู่สัญญาต่างประเทศ | ทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ | ประเมินตามเอกสารและหน่วยงานปลายทาง | หน่วยงานราชการต่างประเทศบางแห่งขอการรับรองต่อจากกรมการกงสุลอีกชั้น |
| นิติกรณ์กรมการกงสุล | ปลายทางเป็นหน่วยงานราชการต่างประเทศ | กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ | ผันแปรตามคิวและช่องทางยื่น | เอกสารเอกชนบางประเภทต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อก่อนจึงจะยื่นนิติกรณ์ได้ |
| รับรองสองชั้น (ทนาย + กงสุล + สถานทูต) | สัญญาธุรกิจ หนังสือมอบอำนาจ หรือเอกสารที่ใช้ในกระบวนการทางกฎหมายต่างประเทศ | ทนายความ ร่วมกับกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง | ผันแปร ควรเผื่อเวลาหลายสัปดาห์ | ข้ามขั้นตอนใดขั้นหนึ่ง ทำให้ปลายทางปฏิเสธทั้งชุด |
ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน
Advisory Service
เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส
ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมาตั้งแต่ปี 2015 งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ
ประเมินเส้นทางเอกสาร
ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ
ตรวจก่อนยื่น
ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน
วางไทม์ไลน์
เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า
แก้เคสที่ถูกตีกลับ
อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ
ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ
Practical Q&A
คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร
หา Notary Public ใกล้ฉันได้ที่ไหนในประเทศไทย
สำนักงานใหญ่ของเราอยู่ที่ซอยลาดพร้าว 95 เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ แห่งเดียว ลูกค้าต่างจังหวัดส่งสแกนเอกสารทาง LINE @nycvisa เพื่อให้ทีมงานตรวจขอบเขตงานก่อน แล้วตกลงวิธีส่งเอกสารต้นฉบับเป็นรายกรณี
ทำ Notary เองได้ไหม ไม่ต้องผ่านสำนักงาน
ไม่ได้ ผู้ลงนามรับรองต้องเป็นทนายความที่ได้รับอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความเท่านั้น สิ่งที่คุณทำเองได้คือเตรียมเอกสารให้ครบและถูกฉบับ (ต้นฉบับ/สำเนาที่ตรงกับต้นฉบับ) แล้วมาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย เพราะการรับรองลายมือชื่อต้องลงนามต่อหน้าผู้รับรอง จะลงชื่อมาก่อนไม่ได้
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับงาน Notary
อย่างน้อย: (1) บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนาม (2) เอกสารที่ต้องการรับรองฉบับที่จะใช้จริง (3) หากลงนามแทนนิติบุคคล ต้องมีหนังสือรับรองบริษัทที่ออกไม่เกินกำหนดของผู้รับเอกสารปลายทาง พร้อมตราประทับ (ถ้ามี) (4) ระบุประเทศ/หน่วยงานปลายทางให้ชัด เพราะรูปแบบคำรับรองและขั้นตอนต่อ (เช่น ต้องส่งกรมการกงสุลต่อหรือไม่) ต่างกันตามปลายทาง
คำแนะนำและข้อควรระวัง
งานรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary): คำแนะนำและข้อควรระวัง
คำแนะนำก่อนใช้บริการ
เอกสารภาษาต่างประเทศควรมีคำแปลประกอบ
หากเอกสารจะถูกใช้ต่อในหน่วยงานไทยหรือยื่นต่อสถานทูต ควรจัดทำคำแปลควบคู่ไปด้วย เพื่อลดการถูกขอเอกสารเพิ่มภายหลัง
ผู้ลงนามต้องมาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายความ
การรับรองลายมือชื่อเป็นการยืนยันว่าผู้ลงนามลงชื่อต่อหน้าจริง จึงต้องนำบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงที่ยังไม่หมดอายุมาแสดง และห้ามลงลายมือชื่อล่วงหน้ามาก่อน
สอบถามรายละเอียดและนัดหมายกับเจ้าหน้าที่ก่อน
ประเภทคำรับรอง จำนวนชุด และลำดับขั้นตอนต่อเนื่องมีผลต่อการเตรียมเอกสาร ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อยืนยันรายการเอกสารก่อนเดินทางมา
บอกปลายทางที่จะใช้เอกสารก่อนเสมอ
ขั้นตอนหลังการรับรองต่างกันมากตามประเทศและหน่วยงานผู้รับ บางแห่งรับคำรับรองของทนายความอย่างเดียว บางแห่งต้องรับรองต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง แจ้งชื่อประเทศและหน่วยงานผู้รับก่อนนัดหมายจะช่วยวางลำดับงานได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
เอกสารแสดงตนหมดอายุหรือชื่อสะกดไม่ตรงกัน
ชื่อ-สกุลในเอกสารกับในหนังสือเดินทางต้องตรงกัน หากเคยเปลี่ยนชื่อหรือสะกดต่างกัน ควรเตรียมหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อหรือหลักฐานยืนยันควบคู่มาด้วย
เข้าใจว่าไทยมี Notary Public แบบต่างประเทศ
ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบคอมมอนลอว์ ผู้มีอำนาจคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ หากปลายทางระบุ Notary Public โดยเฉพาะ ควรยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนว่ารับคำรับรองรูปแบบนี้
คิดว่าคำรับรองยืนยันความถูกต้องของเนื้อหา
คำรับรองครอบคลุมข้อเท็จจริงที่เกิดต่อหน้า เช่น ผู้ลงนามลงชื่อจริง หรือสำเนาตรงกับต้นฉบับ ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริงหรือมีผลบังคับตามกฎหมายปลายทาง
ลืมขั้นตอนต่อเนื่องหลังการรับรอง
งานจำนวนมากถูกตีกลับเพราะหยุดที่คำรับรองของทนายความ ทั้งที่ปลายทางต้องการการรับรองต่อที่กรมการกงสุลและ/หรือสถานทูต ควรวางแผนทั้งเส้นทางตั้งแต่ต้น
ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้
เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ
- รับรองนิติกรณ์เอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศขั้นตอนหลังแปล/รับรอง สำหรับเอกสารที่ต้องใช้ต่อในต่างประเทศหรือยื่นสถานทูต
- แปลเอกสารรับรอง ทุกภาษาคำแปลสำหรับยื่นราชการไทยและต่างประเทศ พร้อมหนังสือรับรองคำแปล
- แปลเอกสารโดยนักแปล NAATI (ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์)คำแปลที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ พร้อมตราประทับนักแปลที่ได้รับการรับรอง
- วีซ่าต่างประเทศสำหรับคนไทยเตรียมเอกสาร นัดหมายสถานทูต และตรวจแฟ้มก่อนยื่น
- จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติหนังสือรับรองโสด รับรองสถานทูต และจดทะเบียนที่สำนักงานเขต
- สัญชาติไทยและถิ่นที่อยู่ถาวร (PR)เส้นทางการยื่น เอกสารประกอบ และการเตรียมสัมภาษณ์
ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Notarial Services Attorney) — ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อและเอกสารแบบ Notarial Services ในประเทศไทย
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
แนะนำ Notary Public: เลือกผู้รับรองอย่างไร
ในประเทศไทยผู้ที่รับรองลายมือชื่อและเอกสารในลักษณะ Notary Public คือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ สิ่งที่ควรตรวจคือผู้รับรองระบุชื่อและเลขทะเบียนได้ ปลายทางที่คุณจะใช้ยอมรับรูปแบบคำรับรองนั้น และผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าผู้รับรองจริง
เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ
- ผู้รับรองเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองที่ขึ้นทะเบียน — คำรับรองที่ออกโดยผู้ไม่มีคุณสมบัติอาจไม่ถูกยอมรับที่ปลายทาง
- ผู้ลงนามแสดงตนต่อหน้าผู้รับรอง — การรับรองลายมือชื่อต้องเห็นการลงนามจริง จึงจะมีน้ำหนัก
- รูปแบบคำรับรองตรงกับที่ปลายทางกำหนด — มหาวิทยาลัย ธนาคาร และหน่วยงานต่างประเทศมักมีแบบฟอร์มเฉพาะ
- ระบุได้ว่าต้องรับรองต่อที่กงสุล/สถานทูตหรือไม่ — บางปลายทางไม่รับคำรับรองทนายเดี่ยว ๆ ต้องรับรองต่ออีกชั้น
คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ
- งานนี้ต้องผ่านหน่วยงานใดบ้าง และผู้ให้บริการทำครบทุกขั้นหรือส่งต่อ
- กรอบเวลาทำการจริงเท่าไร นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
- ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
- ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
- ผู้รับรองมีเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองหรือไม่ ระบุในเอกสารอย่างไร
ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร
| ทางเลือก | เหมาะกับ | ข้อควรรู้ |
|---|---|---|
| รับรองที่สำนักงาน | งานทั่วไปที่ผู้ลงนามเดินทางได้ | ต้องนัดเวลาและนำบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางตัวจริง |
| ผู้รับรองเดินทางไปหา | คณะผู้ลงนามหลายคน หรือผู้บริหารที่ไม่สะดวกเดินทาง | ต้องยืนยันตัวตนผู้ลงนามทุกคนหน้างานเช่นเดิม |
| รับรองพร้อมเดินเรื่องกงสุลต่อ | เอกสารที่ปลายทางต้องการหลายชั้น | ระยะเวลารวมขึ้นกับคิวของหน่วยงาน ไม่ใช่ของผู้ให้บริการ |
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ
- แนะนำ Notary Public ที่ไหนดี
- เลือกผู้รับรองที่เป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ระบุชื่อและเลขทะเบียนไว้ในเอกสาร และตรวจสอบกับปลายทางล่วงหน้าว่ารับรูปแบบคำรับรองนั้น หรือต้องนำไปรับรองที่กรมการกงสุลต่ออีกชั้น
- รับรองแทนกันโดยไม่ต้องมาเซ็นต่อหน้าได้ไหม
- ไม่ได้ การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงนามแสดงตนและลงนามต่อหน้าผู้รับรอง พร้อมแสดงเอกสารยืนยันตัวตนตัวจริง
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
- Embassy of Italy — Consular Section — Embassy official site
- MFA Department of Consular Affairs — Thai legalization authority
- Lawyers Council of Thailand under the Royal Patronage — Service-specific authority