Compare · Notary · MFA · Apostille · 2026
Notary vs MFA vs Apostille — เข้าใจใน 5 นาที
เอกสารไทยจะใช้ต่างประเทศต้องผ่านกี่ขั้น? ทำไมไทยไม่มี Apostille? หน้านี้เทียบครบ + 5 เส้นทางตามประเทศปลายทางยอดฮิต พร้อมราคาและเวลาจริง.
บริการยื่นวีซ่า 196 ประเทศทั่วโลก · ครบ 77 จังหวัด · เปิด จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00
ตารางเปรียบเทียบ 3 กระบวนการ
| หัวข้อ | Notary (ทนาย) | MFA (กรมการกงสุล) | Apostille |
|---|---|---|---|
| ผู้ให้บริการ | ทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) | กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ | หน่วยงาน 'Competent Authority' ของประเทศภาคี HCCH |
| รับรองอะไร | ลายเซ็น + ตัวตน + สาระเอกสาร | ยืนยันว่าตราของ notary/หน่วยราชการเป็นของจริง | ยืนยันเอกสารต้นทางในครั้งเดียว (แทน 2 ขั้น) |
| ค่าธรรมเนียม | ฿1,500–3,500 / ฉบับ | ฿400 (ธรรมดา) / ฿800 (ด่วน) | ในไทย: N/A (ไม่ใช่ภาคี ปี 2026) |
| เวลาดำเนินการ | 1 วันทำการ (ด่วน 3 ชม.) | 2 วันทำการ (ด่วน 1 วัน) | N/A ในไทย |
| ใช้ที่ไหนได้บ้าง | ทุกประเทศทั่วโลก (เป็นขั้นแรก) | ทุกประเทศทั่วโลก (เป็นขั้นที่สอง) | เฉพาะ 125 ประเทศภาคี HCCH |
| ต้องเจอตัวไหม | ใช่ — เซ็นต่อหน้าทนาย | ไม่ — ส่งเอกสารได้ | ไม่ — ส่งเอกสารได้ |
| เก็บสำเนาย้อนหลัง | 10 ปี (สภาทนายฯ กำหนด) | 10 ปี (ระบบ MFA) | ตามระเบียบประเทศออก |
ประเทศไทยยังไม่ใช่ภาคี HCCH Apostille ณ กรกฎาคม 2026 — ต้องใช้ระบบ 2 ขั้น (Notary + MFA + Embassy) เสมอ. ประกาศเจตนารมณ์เข้าร่วมภายใน 2028 แต่ยังไม่มีผลบังคับ.
5 เส้นทางตามประเทศปลายทาง
🇺🇸 สหรัฐอเมริกา (ภาคี Apostille แต่ไทยไม่ใช่)
Notary ไทย → MFA Thailand → สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ
ค่าใช้จ่าย: ฿1,500–3,500 + ฿400 + ~$50 (embassy)
เวลา: 5–7 วันทำการ
เคล็ดลับ: สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ รับ notary certification เฉพาะเอกสารบางประเภท — ตรวจก่อน. ทางเลือก: US notary ในกรุงเทพฯ (เร็วกว่า แต่คิด $50/ฉบับ).
🇦🇺 ออสเตรเลีย (ภาคี Apostille แต่ไทยไม่ใช่)
Notary ไทย → MFA Thailand → สถานทูตออสเตรเลีย ในกรุงเทพฯ (Authentication)
ค่าใช้จ่าย: ฿1,500–3,500 + ฿400 + ฿2,750 (embassy)
เวลา: 7–10 วันทำการ
เคล็ดลับ: DFAT authentication คิดค่า AUD 80. บาง state ของ AU (VIC, NSW) ยอมรับเฉพาะ notary ที่ผ่าน DFAT — ไม่ใช่แค่สถานทูต. เอกสารที่ใช้ในศาล AU ต้องมี DFAT ทุกครั้ง.
🇯🇵 ญี่ปุ่น (ภาคี Apostille แต่ไทยไม่ใช่)
Notary ไทย → MFA Thailand → สถานทูตญี่ปุ่น (Legalization)
ค่าใช้จ่าย: ฿1,500–3,500 + ฿400 + ¥2,300
เวลา: 5–7 วันทำการ
เคล็ดลับ: สถานทูตญี่ปุ่นยอมรับเฉพาะ notary ที่ทะเบียนไม่เกิน 3 เดือน. เอกสารต้องเป็นภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นเท่านั้น — ไทยล้วนไม่รับ.
🇦🇪 UAE (Dubai/Abu Dhabi) (ไม่ใช่ภาคี Apostille)
Notary ไทย → MFA Thailand → สถานทูต UAE ในกรุงเทพฯ → MOFA ที่ UAE (attestation)
ค่าใช้จ่าย: ฿1,500–3,500 + ฿400 + ~฿4,500 embassy + ~฿2,000 MOFA UAE
เวลา: 10–14 วันทำการ
เคล็ดลับ: ขั้นที่ 4 (MOFA UAE) บังคับ — หลายคนพลาดขั้นนี้แล้วเอกสารตีกลับ. เราให้บริการเดินเรื่องต่อเนื่องผ่าน partner ใน Dubai.
🇨🇳 จีน (ไม่ใช่ภาคี Apostille — เข้าร่วมล่าสุด พ.ย. 2023 แต่ไทยยังไม่ใช่ภาคี)
Notary ไทย → MFA Thailand → สถานทูต/สถานกงสุลจีน
ค่าใช้จ่าย: ฿1,500–3,500 + ฿400 + ~฿3,000 embassy
เวลา: 7–10 วันทำการ
เคล็ดลับ: ตั้งแต่ พ.ย. 2023 จีนเข้าร่วม Apostille — แต่เนื่องจากไทยยังไม่ใช่ภาคี ยังต้อง legalization แบบเดิม. ถ้าเอกสารมาจากประเทศภาคี (เช่น เอกสาร US ที่ทำ Apostille แล้ว) เข้าจีนได้เลย.
คำถามที่พบบ่อย
FAQ · AEO Block
คำถามที่พบบ่อย
AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง
ทำไมต้องผ่านทั้ง notary และ MFA — ทำแค่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้เหรอ?
เพราะระบบ 2 ขั้นเป็นมาตรฐานสากลของประเทศที่ไม่ใช่ภาคี Apostille. Notary รับรอง 'สาระ' (ลายเซ็นจริง ตัวคนจริง) ส่วน MFA รับรอง 'ตัว notary' (ว่าเป็นทนายจดทะเบียนจริง ไม่ใช่ตราปลอม). สถานทูตปลายทางจะไม่รับ notary ล้วนเพราะไม่รู้จักตราของทนายไทยแต่ละคน — จึงต้องมี MFA เป็น 'ตัวกลาง' รับรองอีกชั้น.
ประเทศไทยจะเข้าร่วม Apostille เมื่อไหร่?
รัฐบาลไทยประกาศเจตนารมณ์เข้าร่วมภายในปี 2028 (ณ ประกาศคณะรัฐมนตรี ก.พ. 2025) แต่ยังไม่มีผลบังคับ. ถ้าเข้าร่วมสำเร็จ ขั้นตอน 2 ขั้น (notary + MFA) จะเหลือขั้นเดียว (Apostille) สำหรับ 125 ประเทศภาคี — ประหยัดเวลา ~5 วัน + ค่าธรรมเนียม ~50%. ติดตามอัพเดตที่หน้านี้.
เอกสารที่มี Apostille จากต่างประเทศ ใช้ในไทยได้เลยไหม?
ใช้ได้ — เพราะไทยรับ Apostille แบบ 'ทางเดียว' (accept but don't issue). เช่น ทะเบียนสมรสจาก US มี Apostille แล้ว นำมาไทยได้เลย ไม่ต้องผ่าน US notary + MFA อีก. แต่ถ้าเอาไปยื่นราชการไทย อาจต้องแปลไทย + รับรองคำแปลโดยกรมการกงสุลไทยอีกครั้ง.
บริการเดินเรื่องครบวงจร (one-stop) มีไหม?
มี. เราให้บริการ notary → MFA → สถานทูตปลายทาง (US/UK/AU/JP/CN/UAE + 40 ประเทศ). ราคาเริ่ม ฿5,500/ฉบับ (all-in) ประหยัด ~30% + เวลา ~7 วัน vs. เดินเอง. ส่งเอกสารมาที่สำนักงาน หรือให้ทีมไปรับที่บ้าน/ออฟฟิศในกรุงเทพฯ ฟรี.
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
One-stop service
Notary → MFA → Embassy ครบวงจร เริ่ม ฿5,500/ฉบับ