ข้ามไปเนื้อหาหลัก / Skip to main content
N
NYC Visa.
Visa & Translation
Portfolio · Case Studies
🌏 APEC Economies (19 เขต) · 2024

APEC Business Travel Card — ผู้บริหารธุรกิจระหว่างประเทศ

ผู้บริหารต้องเดินทางประจำ APEC 19 เขต — ABTC 5 ปี ไม่ต้องยื่นวีซ่ารายประเทศ

APEC Business Travel Card (ABTC) 90 วันทำการ Complex
APEC Economies (19 เขต) APEC Business Travel Card (ABTC)
The Challenge

โจทย์ของลูกค้า

ต้องผ่าน Pre-clearance จาก 19 เขตเศรษฐกิจ ใช้เวลาหลายเดือน

Our Approach

กลยุทธ์และขั้นตอนของเรา

  1. 01

    ตรวจคุณสมบัติ: นักธุรกิจที่เดินทาง APEC บ่อย + ไม่มีประวัติอาญา

  2. 02

    ยื่นที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

  3. 03

    ติดตาม Pre-clearance ของแต่ละเขตผ่าน ABTC System

  4. 04

    ประสานเขตที่ตอบช้าให้เร่งกระบวนการ

Result

อนุมัติ ABTC 5 ปี · 19/19 เขตผ่าน

ใช้ ABTC ผ่าน Fast Lane ที่สนามบินใน 19 เขต ไม่ต้องยื่นวีซ่าธุรกิจรายประเทศ 5 ปี

เคยเสียเวลายื่นวีซ่ารายประเทศมาก พอได้ ABTC ชีวิตเปลี่ยน
คุณสมพงษ์ ก.
Regional VP · APEC Markets
More Case Studies

เคสอื่นที่อาจเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ

ดู Portfolio ทั้งหมด
Service Knowledge Base

คลังคำตอบ: ใบอนุญาตทำงาน BOI/กนอ. สนธิสัญญาไมตรี และบัตรเอเปค

รวมคำตอบจากงานจริงเรื่องใบอนุญาตทำงานของคนต่างชาติในไทย ทั้งช่องทางปกติของกรมการจัดหางาน ช่องทาง BOI/กนอ. สำหรับช่างฝีมือและผู้ชำนาญการ สิทธิของบริษัทอเมริกันภายใต้สนธิสัญญาไมตรี และบัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปคสำหรับคนไทย พร้อมระบุว่าเอกสารส่วนใดต้องแปลและรับรองก่อนยื่น (19+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)

ช่องทาง BOI ต่างจากช่องทางปกติอย่างไร

กิจการที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนสามารถขอบรรจุช่างฝีมือหรือผู้ชำนาญการผ่านระบบ e-Expert ของสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน และดำเนินเรื่องวีซ่ากับใบอนุญาตทำงานที่ศูนย์บริการวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน (One Stop Service Center) ได้ในจุดเดียว เงื่อนไขและระยะเวลาขึ้นอยู่กับบัตรส่งเสริมและตำแหน่งที่ได้รับอนุมัติ จึงควรตรวจสอบเงื่อนไขบัตรส่งเสริมของบริษัทก่อนวางแผนกำลังคน

เปลี่ยนนายจ้างหรือเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างถือใบอนุญาตทำงาน ต้องทำอะไร

การเปลี่ยนนายจ้าง สถานที่ทำงาน ประเภทงาน หรือตำแหน่ง เป็นสาระสำคัญที่ต้องดำเนินการตามระเบียบของกรมการจัดหางานก่อนเริ่มทำงานใหม่ ไม่ใช่แจ้งภายหลัง และมักต้องปรับสถานะการอยู่ต่อในราชอาณาจักรกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองให้สอดคล้องกันด้วย ข้อควรระวังคือช่วงรอยต่อระหว่างนายจ้างเก่ากับใหม่ ซึ่งหากจัดลำดับผิดอาจทำให้สถานะขาดช่วงและกระทบการต่ออายุในอนาคต ควรวางไทม์ไลน์ร่วมกับที่ปรึกษาและฝ่ายบุคคลของทั้งสองฝ่ายก่อนลาออกจริง

เอกสารวุฒิการศึกษาและประสบการณ์จากต่างประเทศต้องรับรองอย่างไร

โดยทั่วไปต้องแปลเป็นภาษาไทยหรือภาษาที่หน่วยงานกำหนด และผ่านการรับรองตามลำดับชั้นของประเทศต้นทาง ก่อนนำมาใช้ในไทย ซึ่งอาจรวมถึงการรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้น และการยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลเมื่อนำเข้ามาแล้ว หากประเทศต้นทางอยู่ในระบบอโพสทีลกับไทยตามที่ประกาศใช้บังคับ ขั้นตอนจะสั้นลงเหลือใบรับรองเดียว ควรตรวจสถานะล่าสุดก่อนเริ่มงาน

ทำงานทางไกลให้บริษัทต่างประเทศขณะอยู่ในไทย ต้องขอใบอนุญาตทำงานไหม

เป็นประเด็นที่ต้องพิจารณาข้อเท็จจริงเป็นรายกรณี หลักคือกฎหมายควบคุมการทำงานที่กระทำในราชอาณาจักร ไม่ได้ดูเพียงว่าผู้จ่ายค่าจ้างอยู่ประเทศใด ผู้ที่เข้ามาด้วยวีซ่าที่ออกแบบมาเพื่อผู้ทำงานทางไกล ยังต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขเฉพาะของวีซ่านั้น และไม่ได้รับสิทธิทำงานให้กิจการในประเทศไทยโดยอัตโนมัติ หากมีลูกค้าหรือกิจการในไทยเข้ามาเกี่ยวข้อง ควรขอคำแนะนำก่อนเริ่มงานเพื่อไม่ให้เกิดความเสี่ยงทางกฎหมาย

อยากทราบค่าบริการและระยะเวลาที่แน่นอนต้องทำอย่างไร

ระยะเวลาและค่าธรรมเนียมขึ้นกับประเภทคำขอ หน่วยงานที่รับเรื่อง ความครบถ้วนของเอกสาร และคิวของแต่ละพื้นที่ จึงไม่เหมาะจะระบุเป็นตัวเลขตายตัวบนหน้าเว็บ ทีมงานประเมินเป็นรายเคสหลังดูเอกสารจริง ติดต่อสอบถามได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลของเรา

สนธิสัญญาไมตรีไทย–สหรัฐฯ ให้สิทธิอะไรกับบริษัทอเมริกัน

สนธิสัญญาไมตรีและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ ปี 1966 ให้บุคคลและนิติบุคคลสัญชาติอเมริกันประกอบธุรกิจในไทยได้เสมือนคนไทยในธุรกิจส่วนใหญ่ โดยได้รับยกเว้นข้อจำกัดหลายประการตามพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 แต่ยังมีธุรกิจสงวนบางประเภทที่ไม่ครอบคลุม เช่น กิจการที่เกี่ยวกับที่ดินและทรัพยากรบางประเภท การใช้สิทธิต้องผ่านการรับรองสัญชาติกับสถานทูตสหรัฐฯ และจดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า

ต้องได้ใบอนุญาตทำงานก่อนเริ่มทำงานจริงหรือไม่

ใช่ กฎหมายกำหนดให้คนต่างด้าวต้องได้รับอนุญาตก่อนจึงจะทำงานได้ และทำได้เฉพาะลักษณะงานกับนายจ้างตามที่ระบุไว้ การเริ่มงาน ทดลองงาน หรือรับงานนอกขอบเขตก่อนได้รับอนุญาตถือว่าผิดกฎหมาย หากเปลี่ยนนายจ้าง ตำแหน่ง หรือสถานที่ทำงาน ต้องดำเนินการแจ้งหรือขอแก้ไขรายการในใบอนุญาตตามที่กรมการจัดหางานกำหนด

หากเปลี่ยนนายจ้างหรือเปลี่ยนตำแหน่งงาน ต้องดำเนินการอะไรกับใบอนุญาตทำงาน

ใบอนุญาตทำงานผูกกับเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น นายจ้าง ตำแหน่ง และสถานที่ทำงาน การเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญจึงต้องดำเนินการแจ้งหรือขอแก้ไขตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ก่อนเริ่มทำงานในเงื่อนไขใหม่ นอกจากนี้การเปลี่ยนนายจ้างมักกระทบสถานะการอยู่ต่อในราชอาณาจักรที่อิงกับการทำงาน จึงควรวางแผนสองเรื่องนี้ให้สอดคล้องกัน เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไปได้แก่ หนังสือจากนายจ้างใหม่ เอกสารนิติบุคคล และสัญญาจ้างฉบับใหม่ ควรตรวจสอบขั้นตอนล่าสุดกับกรมการจัดหางาน
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
เอกสารที่มักต้องแปล/รับรอง: ปริญญาบัตร/ทรานสคริปต์ · หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน · ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ · หนังสือรับรองบริษัทต่างประเทศ · หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) · ทะเบียนสมรส/สูติบัตรของผู้ติดตาม
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง: กรมการจัดหางาน (DOE) · สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) · การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (กนอ./IEAT) · กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) · สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
คำค้นหลัก: ขอใบอนุญาตทำงานคนต่างชาติ · work permit thailand requirements · BOI work permit e-Expert · one stop service center visa work permit · IEAT work permit นิคมอุตสาหกรรม · treaty of amity company registration · บัตรเอเปค APEC Business Travel Card
แหล่งอ้างอิงราชการ

ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)

การเตรียมเอกสารบริษัทสำหรับยื่นขอบัตรเอเปค
การเตรียมเอกสารบริษัทสำหรับยื่นขอบัตรเอเปคภาพจากงานบริการจริงของทีมงาน NYC Visa & Translation
Service Playbook

ใบอนุญาตทำงาน — เอกสารฝั่งบริษัทและฝั่งลูกจ้าง

ใบอนุญาตทำงานออกโดยกรมการจัดหางาน และผูกกับนายจ้าง ตำแหน่ง และสถานที่ทำงาน การเปลี่ยนงานหรือย้ายสถานที่ต้องดำเนินการใหม่

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • ฝั่งบริษัท: หนังสือรับรองฉบับล่าสุด บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น งบการเงิน และแบบยื่นประกันสังคม
  • ฝั่งลูกจ้าง: พาสปอร์ต วีซ่าประเภทที่ถูกต้อง และใบรับรองแพทย์ตามที่กำหนด
  • วุฒิการศึกษาและหนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน ผ่านการแปลและรับรองตามเส้นทาง inbound
  • สัญญาจ้างและรายละเอียดตำแหน่งงาน
  • แผนที่และรูปถ่ายสถานประกอบการตามที่เจ้าหน้าที่ร้องขอ
  • ใบมอบอำนาจสำหรับผู้ยื่นแทนบริษัท

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. ตรวจคุณสมบัติบริษัทและตำแหน่ง ตรวจทุนจดทะเบียน อัตราส่วนพนักงานไทย และอาชีพที่สงวนไว้สำหรับคนไทย
  2. 2. จัดเตรียมเอกสารต่างประเทศ วุฒิและหนังสือรับรองประสบการณ์ต้องรับรองที่ต้นทางและแปลก่อนยื่น
  3. 3. ยื่นคำขอ ยื่นต่อกรมการจัดหางานหรือช่องทางเฉพาะ เช่น ศูนย์บริการ BOI สำหรับกิจการที่ได้รับส่งเสริม
  4. 4. รับเล่ม/ใบอนุญาตและปฏิบัติตามเงื่อนไข ทำงานตามตำแหน่งและสถานที่ที่ระบุ และต่ออายุก่อนหมดอายุ

ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ

  • ทำงานนอกขอบเขตตำแหน่งหรือสถานที่ที่ระบุ ถือว่าผิดเงื่อนไข
  • ใบอนุญาตทำงานผูกกับนายจ้าง ลาออกแล้วใช้ต่อกับที่ใหม่ไม่ได้
  • วีซ่ากับใบอนุญาตทำงานหมดอายุคนละวัน ต้องติดตามทั้งสองใบ
  • เอกสารบริษัทที่เก่าเกินกำหนดมักถูกขอให้คัดใหม่

คำแนะนำจากทีมงาน

  • ทำปฏิทินเตือนล่วงหน้าอย่างน้อย 45 วันก่อนวันหมดอายุทั้งสองใบ
  • เตรียมชุดเอกสารบริษัทมาตรฐานไว้ จะยื่นรอบถัดไปได้เร็วขึ้น
  • ถ้าเป็นกิจการ BOI ให้ใช้ช่องทางเฉพาะจะลดขั้นตอนได้มาก

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Route Comparison

เปรียบเทียบเส้นทางขอใบอนุญาตทำงานในไทย

นายจ้างประเภทต่างกันใช้คนละช่องทาง และแต่ละช่องทางผูกกับประเภทวีซ่าไม่เหมือนกัน

เส้นทางใช้เมื่อไหร่หน่วยงานที่รับรองระยะเวลาโดยประมาณความเสี่ยงถูกตีกลับ
ยื่นที่กรมการจัดหางานตามช่องทางทั่วไปนายจ้างเป็นบริษัทไทยทั่วไปที่ไม่ได้รับส่งเสริมการลงทุนกรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงานผันแปร ขึ้นกับความครบถ้วนของเอกสารนายจ้างอัตราส่วนพนักงานไทยต่อชาวต่างชาติและทุนจดทะเบียนไม่เข้าเกณฑ์ คือเหตุปฏิเสธที่พบบ่อย
ช่องทางบริษัทที่ได้รับส่งเสริมการลงทุน (ระบบของ BOI)นายจ้างได้รับบัตรส่งเสริมและตำแหน่งอยู่ในบัญชีที่ได้รับอนุมัติBOI ร่วมกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและกรมการจัดหางานโดยทั่วไปเร็วกว่าช่องทางทั่วไป แต่ยังผันแปรตำแหน่งไม่ตรงกับที่ได้รับอนุมัติไว้ ทำให้ต้องยื่นขอแก้ไขก่อน
ทำงานภายใต้ใบอนุญาตแบบมีเงื่อนไขเฉพาะกิจงานระยะสั้นหรือประเภทงานที่มีหลักเกณฑ์เฉพาะตามประกาศกรมการจัดหางาน ตามประกาศที่ใช้บังคับในขณะนั้นสั้นกว่าการขอแบบเต็มรูปแบบทำงานเกินขอบเขตที่ได้รับอนุญาตมีโทษตามกฎหมาย แม้จะมีใบอนุญาตอยู่แล้ว

ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน

Advisory Service

เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส

ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมากว่า 15 ปี งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ

ประเมินเส้นทางเอกสาร

ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ

ตรวจก่อนยื่น

ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน

วางไทม์ไลน์

เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า

แก้เคสที่ถูกตีกลับ

อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ

Practical Q&A

คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร

เอกสารบริษัทไทยที่จะใช้ต่างประเทศต้องผ่านขั้นตอนไหนบ้าง

ขอหนังสือรับรองนิติบุคคล บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) หรือหนังสือบริคณห์สนธิฉบับล่าสุดจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า แปลเป็นภาษาที่ปลายทางกำหนด แล้วยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล จากนั้นหากประเทศปลายทางไม่ใช่ภาคีอนุสัญญาอะพอสทีล ต้องรับรองที่สถานทูตของประเทศนั้นเป็นขั้นสุดท้าย

หนังสือรับรองบริษัทต้องออกใหม่ไหม ใช้ฉบับเดิมได้หรือเปล่า

หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่กำหนดอายุเอกสาร นับจากวันที่นายทะเบียนออก โดยทั่วไปเป็นหลักเดือน ควรตรวจข้อกำหนดของผู้รับเอกสารก่อนขอคัดสำเนา เพราะการยื่นฉบับที่เกินอายุคือสาเหตุตีกลับที่พบบ่อย และการรับรองนิติกรณ์จะไม่ทำให้เอกสารที่หมดอายุกลับมาใช้ได้

หนังสือมอบอำนาจ (POA) ของบริษัทรับรองอย่างไร

กรรมการผู้มีอำนาจต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พร้อมแนบหนังสือรับรองบริษัทที่ยังไม่เกินอายุเพื่อแสดงอำนาจลงนาม จากนั้นนำไปรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามที่ประเทศนั้นกำหนด สอบถามลำดับขั้นตามประเทศได้กับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำแนะนำและข้อควรระวัง

ธุรกิจ บัญชี ภาษี และงานกฎหมาย: คำแนะนำและข้อควรระวัง

คำแนะนำก่อนใช้บริการ
  • แยกบัญชีส่วนตัวกับบัญชีกิจการ

    การเดินบัญชีปนกันทำให้การจัดทำงบและการชี้แจงภาษีซับซ้อน และเป็นปัญหาเมื่อต้องยื่นเอกสารประกอบวีซ่าหรือใบอนุญาตทำงาน

  • ตรวจสถานะถิ่นที่อยู่ทางภาษีก่อนวางแผน

    ภาระภาษีขึ้นกับสถานะถิ่นที่อยู่ทางภาษีและอนุสัญญาภาษีซ้อนที่เกี่ยวข้อง ควรประเมินก่อนโอนเงินหรือรับรายได้ข้ามประเทศ

  • กำหนดโครงสร้างก่อนจดทะเบียน

    สัดส่วนผู้ถือหุ้น วัตถุประสงค์ และประเภทใบอนุญาตที่ต้องใช้ ควรตัดสินใจก่อนยื่นจดทะเบียน เพราะการแก้ไขภายหลังต้องยื่นเปลี่ยนแปลงและใช้เวลาเพิ่ม

  • เก็บเอกสารต้นทางให้ครบทุกรายการ

    ใบกำกับภาษี ใบเสร็จ และสัญญา ควรจัดเก็บอย่างเป็นระบบตามรอบบัญชี เพื่อรองรับการตรวจสอบย้อนหลังของหน่วยงานภาษี

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
  • ละเลยการแจ้งเปลี่ยนแปลงต่อหน่วยงาน

    การเปลี่ยนกรรมการ ที่อยู่ หรือทุนจดทะเบียน ต้องแจ้งภายในกำหนด การละเลยทำให้ข้อมูลไม่ตรงและมีผลต่อการยื่นเรื่องอื่น

  • ใช้ตัวแทนถือหุ้นแทนโดยไม่ถูกต้อง

    การใช้ผู้ถือหุ้นบังหน้าเพื่อเลี่ยงข้อจำกัดการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวมีความเสี่ยงทางกฎหมายสูง ควรวางโครงสร้างให้ถูกต้องตามกฎหมายตั้งแต่ต้น

  • ยื่นงบหรือแบบภาษีล่าช้า

    การยื่นล่าช้ามีผลต่อเบี้ยปรับและเงินเพิ่มตามที่กฎหมายกำหนด และกระทบต่อการต่อใบอนุญาตทำงานของผู้บริหารต่างชาติ

  • เอกสารบริษัทฉบับล่าสุดไม่ตรงกับที่จดทะเบียน

    หนังสือรับรองที่ใช้ยื่นควรคัดใหม่และตรงกับข้อมูลปัจจุบัน มิฉะนั้นหน่วยงานปลายทางจะไม่รับ

ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้

เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ

ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก

ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล