Legalization
รับรองกงสุล & สถานทูต โดยทีมมืออาชีพ
บริการนำเอกสารไปรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตทุกประเทศ
บริการยื่นวีซ่า 196 ประเทศทั่วโลก · ครบ 77 จังหวัด · เปิด จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00
ราคาเริ่มต้น
ราคาขั้นต่ำสำหรับเคสมาตรฐาน ทีมงานจะออกใบเสนอราคาฉบับเต็มหลังประเมินเคสของคุณ ไม่มีค่าใช้จ่ายซ่อน
What's Included
สิ่งที่คุณได้รับในแพ็คเกจนี้
- ตรวจสอบเอกสารก่อนยื่น
- นำเอกสารไปกงสุลและรอรับคืน
- นำเอกสารต่อไปยังสถานทูตปลายทาง
- ติดตามสถานะและแจ้งผลตลอด
- รับ-ส่งเอกสารถึงมือลูกค้า
เอกสารที่ต้องเตรียม
- • เอกสารที่ผ่านการรับรอง Notary Public แล้ว
- • สำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทาง
ระยะเวลา
กงสุล 3–5 วันทำการ · สถานทูต 5–15 วันทำการ
เหมาะกับใคร
ผู้ที่ต้องการใช้เอกสารทางกฎหมายในต่างประเทศ เช่น จดทะเบียนสมรส เปิดบริษัท รับรองคุณวุฒิ หรือมรดก
ข้อมูลโดยย่อ · รับรองกงสุล & สถานทูต
- หมวดบริการ
- Legalization
- ค่าบริการเริ่มต้น
- ระยะเวลา
- กงสุล 3–5 วันทำการ · สถานทูต 5–15 วันทำการ
- เหมาะกับ
- ผู้ที่ต้องการใช้เอกสารทางกฎหมายในต่างประเทศ เช่น จดทะเบียนสมรส เปิดบริษัท รับรองคุณวุฒิ หรือมรดก
- ผู้ให้บริการ
- NYC Visa & Translation
- ติดต่อ
- 083-249-4999 · LINE @NYCV
Why NYC
ทำไมต้องใช้บริการ NYC Visa & Translation
ประสบการณ์ 10+ ปี
ดำเนินการเคสจริงหลากหลายประเภทจาก 60+ ประเทศ (audit log ภายในปี 2015–2025) ทั้งวีซ่าทั่วไปและเคสซับซ้อน เช่น Re-application, Appeal, Family Group
ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของสถานทูต/หน่วยงาน (ไม่รับประกันผล)
ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักจากบันทึก audit log ภายใน 2015–2025 ครอบคลุมทุกกลุ่มปลายทาง (ไม่เผยแพร่ตัวเลขอัตราอนุมัติ) (นับเฉพาะเคสที่ NYC ยื่นเต็มกระบวนการ · ดูระเบียบวิธีการนับที่ /credentials)
ทีมที่ปรึกษาเฉพาะทาง
ที่ปรึกษาวีซ่าแยกตามประเทศ/ประเภทวีซ่า ไม่ใช่ generalist — มีผู้เชี่ยวชาญ Schengen, UK, US, AU, NZ, Japan, Korea แยกกัน
Quality Control 3 ชั้น
ทุกเอกสารผ่าน Translator → Editor → Proofreader · ทุกใบสมัครผ่าน Consultant → Senior Reviewer → Manager Sign-off
ราคาโปร่งใส 100%
ใบเสนอราคามีรายการละเอียดทุกบรรทัด แยกค่าบริการ ค่าธรรมเนียม ค่าแปล ค่ารับรอง ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหลังเริ่มงาน
ครอบคลุมทั่วประเทศ
3 สำนักงานหลัก (กรุงเทพฯ ลาดพร้าว 95, ขอนแก่น, อุดรธานี) + ตัวแทน 60+ จังหวัด พร้อมระบบ Online Onboarding ทำที่ไหนก็ได้
FAQ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรับรองกงสุล & สถานทูต
ทำไมต้องรับรองที่กงสุลด้วย?
เป็นการรับรองในระดับกระทรวงต่างประเทศของไทย เพื่อยืนยันลายเซ็นของ Notary Public ก่อนนำเอกสารไปต่างประเทศ
ต้องรับรองที่สถานทูตเสมอไหม?
ขึ้นกับประเทศปลายทางและการใช้งาน ประเทศที่ลงนามใน Apostille Convention อาจไม่ต้อง (ไทยยังไม่ได้เข้าร่วม Apostille)
ใช้เวลานานไหม?
กงสุล 3–5 วันทำการ · สถานทูตขึ้นกับประเทศ ปกติ 5–15 วันทำการ บางประเทศเร่งด่วนได้
เอกสารต้องเป็นภาษาอะไร?
ต้องผ่านการแปลและรับรอง Notary Public ในภาษาอังกฤษหรือภาษาของประเทศปลายทางก่อนนำมารับรองที่กงสุล
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่?
กงสุลไทย 200–800 บาท/ชุด · สถานทูตปลายทาง 1,800–2,600 บาท/ชุด ขึ้นกับประเทศ
แนะนำบริการรับรองเอกสาร: เกณฑ์เลือกที่ควรใช้
การรับรองเอกสารเป็นงานที่ลำดับขั้นสำคัญกว่าความเร็ว เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านการแปลและรับรองคำแปล แล้วจึงรับรองที่กรมการกงสุล และบางปลายทางต้องรับรองที่สถานทูตของประเทศนั้นต่ออีกชั้น ถ้าข้ามขั้นใดขั้นหนึ่งจะถูกตีกลับทั้งชุด ผู้ให้บริการที่ควรเลือกคือผู้ที่ระบุลำดับขั้นของงานคุณได้ชัดเจนตั้งแต่ก่อนเริ่ม
เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ
- ระบุลำดับขั้นทั้งเส้นทางได้ก่อนเริ่มงาน — แต่ละประเทศปลายทางมีจำนวนชั้นการรับรองไม่เท่ากัน
- รู้ว่าปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille หรือไม่ — ประเทศภาคีใช้ Apostille ชั้นเดียว ส่วนประเทศนอกภาคีต้องรับรองสถานทูตต่อ
- ตรวจอายุเอกสารต้นฉบับ — หลายหน่วยงานปลายทางกำหนดว่าเอกสารต้องออกไม่เกินระยะเวลาที่กำหนด
- มีระบบรับ-คืนเอกสารตัวจริงที่ตรวจสอบได้ — งานรับรองต้องใช้ต้นฉบับ ไม่ใช่สำเนา
- แจ้งวันทำการจริง แยกจากวันหยุดของสถานทูต — สถานทูตแต่ละแห่งมีวันหยุดของตนเองที่กระทบกำหนดส่งงาน
คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ
- เอกสารของผมต้องผ่านกี่ชั้น และปลายทางเป็นภาคี Apostille หรือไม่
- งานนี้ต้องผ่านหน่วยงานใดบ้าง และผู้ให้บริการทำครบทุกขั้นหรือส่งต่อ
- ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
- ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
- ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร
| ทางเลือก | เหมาะกับ | ข้อควรรู้ |
|---|---|---|
| เดินเรื่องเอง | ผู้ที่อยู่ในพื้นที่ มีเวลา และเอกสารไม่ซับซ้อน | ต้องจองคิว เดินหลายหน่วยงาน และรับความเสี่ยงเรื่องรูปแบบคำแปลเอง |
| ใช้บริการเฉพาะขั้นตอนกงสุล | ผู้ที่มีคำแปลรับรองพร้อมแล้ว | ถ้ารูปแบบคำแปลไม่ผ่าน จะต้องย้อนกลับไปเริ่มที่ขั้นแปลใหม่ |
| ใช้บริการครบสายถึงสถานทูตปลายทาง | เอกสารที่ต้องรับรองหลายชั้น หรือมีกำหนดยื่นแน่นอน | ควรขอไทม์ไลน์รายขั้นเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่ม |
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ
- แนะนำรับรองเอกสารที่ไหนดี
- เลือกผู้ให้บริการที่ระบุลำดับขั้นของเอกสารคุณได้ชัดเจนก่อนเริ่มงาน ว่าต้องแปล รับรองคำแปล รับรองกงสุล และรับรองสถานทูตปลายทางกี่ชั้น เพราะการข้ามขั้นทำให้ถูกตีกลับทั้งชุดและเสียเวลามากกว่าค่าบริการที่ประหยัดได้
- Apostille กับรับรองสถานทูต ต่างกันอย่างไร
- Apostille ใช้ได้กับประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก โดยรับรองชั้นเดียวแล้วใช้ได้ที่ปลายทาง ส่วนประเทศนอกภาคียังต้องนำเอกสารไปรับรองที่สถานทูตของประเทศนั้นในไทยอีกชั้นหนึ่ง
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
- Ministry of Foreign Affairs of Thailand · Department of Consular Affairs — ระเบียบการรับรองเอกสารและการกงสุล
- Thailand e-Visa · Official Portal — ระบบ e-Visa ราชอาณาจักรไทย
- NYC Visa & Translation · Case Database (2015–2026) — อ้างอิงจาก เคสจริงหลากหลายประเภทจริง
Consular Legalization · รับรองกรมการกงสุล + สถานทูต
บริการเดินเอกสารกงสุล MFA + สถานทูต — ครบทั้ง chain ในไทย
12
สถานทูตที่มี slot พิเศษกับเรา
1 วัน
เคสด่วนพิเศษผ่านกงสุล
Daily
Liaison ประจำที่ MFA แจ้งวัฒนะ
Consular Legalization คือกระบวนการ ‘ทำให้เอกสารไทยใช้ได้ทางกฎหมายในต่างประเทศ’ และเอกสารต่างประเทศใช้ได้ในไทย — เป็นกระบวนการที่ผู้ใช้บริการส่วนใหญ่เข้าใจยากเพราะมีหลาย checkpoint: หน่วยงานต้นทาง → ทนาย NSA → กรมการกงสุล (กองสัญชาติและนิติกรณ์) → สถานทูต/สถานกงสุลปลายทาง — ลำดับผิดเพียง 1 ขั้น เอกสารจะถูกตีกลับและต้องเริ่มใหม่
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ตั้งอยู่ที่ถนนแจ้งวัฒนะ ให้บริการรับรองเอกสาร 4 ประเภทหลัก: (1) รับรองสำเนา (2) รับรองตราประทับและลายเซ็นของหน่วยงานต้นทาง (3) รับรองคำแปล (4) รับรองเอกสารต่างประเทศที่ผ่านสถานทูตของประเทศต้นทางในไทยแล้ว — แต่ละประเภทมีคิวและค่าธรรมเนียมต่างกัน ลูกค้าทั่วไปต้องเดินทางไปแจ้งวัฒนะและจัดคิวด้วยตัวเอง บางวัน slot เต็มก่อน 10 โมงเช้า ทำให้ต้องบินมาใหม่
ทีม NYC มี Liaison Officer ประจำกรมการกงสุลที่ไปทุกวันทำการ — เรารับเอกสารต้นฉบับจากลูกค้า, ทำเรื่องตามคิวพิเศษ ‘ด่วนพิเศษ 1 วัน’ ที่ MFA เปิดให้บริการ, รับเอกสารคืนและส่งต่อสถานทูตปลายทางในวันเดียวกัน ทำให้ chain ที่ปกติใช้ 3–5 วันลดเหลือ 1–2 วันสำหรับเคสด่วน
เครือข่ายสถานทูตที่ NYC มีคิวพิเศษ: อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, สเปน, เนเธอร์แลนด์, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, สหรัฐ, แคนาดา, ญี่ปุ่น, จีน — รวมถึงสถานทูตที่เปิดสัปดาห์ละ 1–2 ครั้ง เช่น สวิตเซอร์แลนด์, ออสเตรีย, เบลเยียม ที่ลูกค้าทั่วไปต้องนัดล่วงหน้า 2–3 สัปดาห์ ทีมเรามีรอบ slot ภายในที่จัดให้ลูกค้าได้เร็วกว่า
เอกสารที่ใช้บริการ Consular บ่อยที่สุด: หนังสือมอบอำนาจ (POA), ใบรับรองโสด (Single Status Certificate), ใบทะเบียนสมรส, สูติบัตร, มรณบัตร, ใบรับรองวุฒิ, transcript, ใบรับรองการทำงาน, สัญญาขายอสังหาฯ, คำพิพากษาศาล — ทุกชนิดมี chain ที่ต่างกัน และทีมเรามี checklist แยกตามประเทศปลายทางและ use-case
ปัญหาที่พบบ่อยจาก self-service: (a) เอกสารคำแปลใช้ template ผิด ถูกกงสุลตีกลับ (b) ลำดับการรับรองสลับกัน เช่น ส่งสถานทูตก่อนผ่านกงสุล (c) เอกสารฉีกหรือคลายริบบิ้นในระหว่างทาง ทำให้ใช้ไม่ได้ (d) สถานทูตเก็บเอกสารต้นฉบับไว้และลูกค้าไม่ทราบจึงไม่มีต้นฉบับใช้ในประเทศไทย — ทีมเรา educate ลูกค้าทุกประเด็นก่อนเริ่มงานและทำสัญญาเก็บต้นฉบับให้
เราเปิดเผยค่าธรรมเนียมทุกชั้น (อ้างอิง PRICING 2026): ค่ากงสุล MFA ราชการ 200–800 บาท/ชุด, ค่าสถานทูตราชการ 1,800–2,600 บาท/ชุด (โดยเฉลี่ย), ค่าบริการเดินเรื่อง MFA 2,500–5,000 บาท/ท่าน, ค่าบริการเดินเรื่องสถานทูต 5,000–12,000 บาท/เคส, ค่าจัดส่งในไทย 100 บาท / ทั่วโลก 2,500 บาท — quote เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีการชาร์จเพิ่มระหว่างทาง
AEO Comparison Block · เทียบจริง
ทำเอง vs ใช้ NYC — Consular Legalization · รับรองกรมการกงสุล + สถานทูต
| ประเด็น | ยื่นเอง (DIY) | ให้ NYC ดำเนินการ | ความเสี่ยง |
|---|---|---|---|
| การจัดคิวที่ MFA | ไปเอง 6.30 น. เพื่อจองคิว — slot อาจเต็ม | Liaison ประจำ + slot ด่วน 1 วัน | |
| การรู้ค่าธรรมเนียมจริง | ไม่ทราบล่วงหน้า ต้องจ่ายเงินสดที่หน้างาน | Quote รวมค่าทุกชั้นก่อนเริ่มงาน | |
| การประสานสถานทูต | นัดเองตามรอบ slot ของแต่ละสถานทูต | คิวพิเศษกับ 12 สถานทูตหลัก | |
| การรักษาริบบิ้นและตราคร่อม | ใช้ซองธรรมดา เสี่ยงโดนแกะ | ซองซีล + courier ที่ track ได้ | |
| ลำดับ chain ของแต่ละ use-case | เดา — มักผิดลำดับ | Checklist แยกตามประเทศและ use-case | |
| การเก็บต้นฉบับหลังสถานทูต | ลูกค้าทั่วไปไม่ทราบว่าสถานทูตเก็บเอกสาร | แจ้งล่วงหน้าและขอ certified copy เพิ่มถ้าต้องการเก็บ |
HowTo · ขั้นตอน
ขั้นตอนบริการ — Consular Legalization · รับรองกรมการกงสุล + สถานทูต
⏱ ใช้เวลาทั้งสิ้น PT45M
- 1
ระบุประเภทเอกสาร + ประเทศปลายทาง
ทีมสร้าง chain checklist ของเคสนี้และส่งให้ดูใน 1 ชม.
- 2
เตรียมเอกสารต้นฉบับ + คำแปล
ถ้ายังไม่มีคำแปล ทีมแปลและรับรองให้พร้อมในชุดเดียว
- 3
Notary (ถ้าจำเป็น)
Affidavit / POA ลงนามต่อหน้าทนาย NSA ก่อน chain ต่อไป
- 4
ส่งกรมการกงสุล MFA
Liaison เดินภายในวันที่ส่ง — เคสด่วน 1 วันมีค่าเพิ่ม 600 บาท/รายการ
- 5
ส่งสถานทูตปลายทาง
Liaison เดินสถานทูตในรอบ slot ที่ใกล้ที่สุด — บางสถานทูตยื่นเช้า รับเย็นวันเดียวกัน
- 6
ตรวจรับและส่งคืนลูกค้า
ตรวจซีลครบทุกตรา ส่งคืนพร้อมรายงาน chain of custody
- 7
Digital backup
ส่ง PDF scan ของทุกชั้นรับรองให้ลูกค้าเก็บเป็นหลักฐาน
FAQ · AEO Block
คำถามที่พบบ่อยเฉพาะบริการนี้
AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง
ทำไมต้องผ่านทั้งกงสุลและสถานทูต?
ไทยไม่ใช่สมาชิก Apostille Convention — ทุกเอกสารต้องผ่าน 2 ชั้นเพื่อให้ปลายทางยอมรับ
ค่ากงสุลเท่าไหร่?
200 บาท/ตรา (ปกติ 3 วัน) หรือ 800 บาท/ตรา (ด่วน 1 วัน) — บริการ NYC คิดเพิ่ม 300 บาท/รายการสำหรับ liaison
สถานทูตเก็บต้นฉบับไหม?
บางประเทศเก็บ (เช่น เยอรมัน, อิตาลี) — ทีม NYC แจ้งล่วงหน้าและขอ certified copy เพิ่มถ้าต้องการ
ถ้าเอกสารคลายริบบิ้นต้องทำอย่างไร?
ต้องเริ่มกระบวนการใหม่ — ทีม NYC จึงใช้ซองซีลและ courier ที่ track ได้เพื่อป้องกัน
Apostille ใช้กับไทยได้ไหม?
ณ ปัจจุบันยังไม่ได้ — ต้องใช้ Consular Legalization เสมอ
ระยะเวลาทั้ง chain นานแค่ไหน?
เคสมาตรฐาน 3–5 วันทำการ — เคสด่วน 1–2 วันสำหรับประเทศที่มี slot เร็ว
ส่งเอกสารระหว่างประเทศได้ไหม?
ได้ — DHL/FedEx ราคาตามจริง insured
เอกสารต่างประเทศจะใช้ในไทยทำอย่างไร?
ต้องผ่านสถานทูตไทยในประเทศต้นทาง + กรมการกงสุล (กองสัญชาติ) ขาเข้า — ทีมจัดการให้
ราคา transparent จริงไหม?
Quote ระบุค่ากงสุล/สถานทูต/liaison/courier แยกบรรทัด — ไม่มี hidden cost
ใช้กับเคสรัฐบาลต่างประเทศได้ไหม?
ได้ ทีมเคยส่งเอกสารให้ Department of State (US), Home Affairs (AU), UKVI, Mariage Civil (FR), Standesamt (DE) ฯลฯ
Consular Legalization คือ ‘backbone ของเอกสารระหว่างประเทศ’ — เลือกทีมเดียวที่ทำครบ chain ดีกว่ากระจายหลายร้าน เพราะ accountability อยู่ที่จุดเดียว และ chain of custody ตรวจสอบย้อนกลับได้
ลูกค้าที่ทำ M&A หรือลงทุนระหว่างประเทศใช้ NYC เป็น ‘compliance partner’ เพราะเอกสารผ่าน 30+ สถานทูตในไทยและทีมเดียวกันเข้าใจ chain ทั้งหมด
Practical Q&A
คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร
รับรองเอกสารกรมการกงสุลใกล้ฉันได้ที่ไหน
การรับรองนิติกรณ์เอกสารเป็นอำนาจของกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งมีสำนักงานหลักที่ถนนแจ้งวัฒนะ และสำนักงานหนังสือเดินทางบางแห่งในต่างจังหวัดที่เปิดรับนิติกรณ์ตามประกาศของกรมฯ หากไม่สะดวกเดินทางเอง เราให้บริการรับ-ส่งเอกสารแทนจากจุดบริการลาดพร้าว 95 ขอนแก่น และอุดรธานี
ไปยื่นเองได้ไหม หรือจำเป็นต้องใช้ตัวแทน
ยื่นเองได้ กรมการกงสุลเปิดให้ประชาชนยื่นด้วยตนเองและมีระบบนัดหมายออนไลน์ ข้อควรรู้คือเอกสารต้องแปลถูกรูปแบบและผ่านลำดับขั้นให้ถูกก่อน (เช่น เอกสารราชการต้องเป็นฉบับที่ออกโดยหน่วยงานผู้ออก แล้วจึงแปลและรับรอง) หากยื่นผิดลำดับจะถูกตีกลับ การใช้ตัวแทนช่วยลดรอบการเดินทางและตรวจรูปแบบก่อนยื่น
ต้องใช้เอกสารอะไรในการยื่นรับรองนิติกรณ์
โดยทั่วไป: ต้นฉบับเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานราชการผู้มีอำนาจ, คำแปลที่ถูกต้องครบถ้วน, สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร และหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรผู้รับมอบหากให้ผู้อื่นยื่นแทน กรณีเอกสารต่างประเทศต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานของประเทศต้นทางและสถานทูตที่เกี่ยวข้องก่อน
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้
เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ
- รับรองลายมือชื่อและเอกสารโดยทนายความ (Notarial Services)รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน และหนังสือมอบอำนาจ สำหรับใช้ต่อในต่างประเทศ
- แปลเอกสารรับรอง ทุกภาษาคำแปลสำหรับยื่นราชการไทยและต่างประเทศ พร้อมหนังสือรับรองคำแปล
- แปลเอกสารโดยนักแปล NAATI (ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์)คำแปลที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ พร้อมตราประทับนักแปลที่ได้รับการรับรอง
- จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติหนังสือรับรองโสด รับรองสถานทูต และจดทะเบียนที่สำนักงานเขต
- หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance)ยื่นกองบัญชาการตำรวจสันติบาล พร้อมแปลและรับรองต่อ
- วีซ่าต่างประเทศสำหรับคนไทยเตรียมเอกสาร นัดหมายสถานทูต และตรวจแฟ้มก่อนยื่น
ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand)
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
- กรมการปกครอง (DOPA) — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนสมรส/หย่า และหนังสือรับรองสถานภาพ
ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
แนะนำบริการรับรองเอกสาร: เกณฑ์เลือกที่ควรใช้
การรับรองเอกสารเป็นงานที่ลำดับขั้นสำคัญกว่าความเร็ว เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านการแปลและรับรองคำแปล แล้วจึงรับรองที่กรมการกงสุล และบางปลายทางต้องรับรองที่สถานทูตของประเทศนั้นต่ออีกชั้น ถ้าข้ามขั้นใดขั้นหนึ่งจะถูกตีกลับทั้งชุด ผู้ให้บริการที่ควรเลือกคือผู้ที่ระบุลำดับขั้นของงานคุณได้ชัดเจนตั้งแต่ก่อนเริ่ม
เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ
- ระบุลำดับขั้นทั้งเส้นทางได้ก่อนเริ่มงาน — แต่ละประเทศปลายทางมีจำนวนชั้นการรับรองไม่เท่ากัน
- รู้ว่าปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille หรือไม่ — ประเทศภาคีใช้ Apostille ชั้นเดียว ส่วนประเทศนอกภาคีต้องรับรองสถานทูตต่อ
- ตรวจอายุเอกสารต้นฉบับ — หลายหน่วยงานปลายทางกำหนดว่าเอกสารต้องออกไม่เกินระยะเวลาที่กำหนด
- มีระบบรับ-คืนเอกสารตัวจริงที่ตรวจสอบได้ — งานรับรองต้องใช้ต้นฉบับ ไม่ใช่สำเนา
- แจ้งวันทำการจริง แยกจากวันหยุดของสถานทูต — สถานทูตแต่ละแห่งมีวันหยุดของตนเองที่กระทบกำหนดส่งงาน
คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ
- เอกสารของผมต้องผ่านกี่ชั้น และปลายทางเป็นภาคี Apostille หรือไม่
- งานนี้ต้องผ่านหน่วยงานใดบ้าง และผู้ให้บริการทำครบทุกขั้นหรือส่งต่อ
- ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
- ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
- ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร
| ทางเลือก | เหมาะกับ | ข้อควรรู้ |
|---|---|---|
| เดินเรื่องเอง | ผู้ที่อยู่ในพื้นที่ มีเวลา และเอกสารไม่ซับซ้อน | ต้องจองคิว เดินหลายหน่วยงาน และรับความเสี่ยงเรื่องรูปแบบคำแปลเอง |
| ใช้บริการเฉพาะขั้นตอนกงสุล | ผู้ที่มีคำแปลรับรองพร้อมแล้ว | ถ้ารูปแบบคำแปลไม่ผ่าน จะต้องย้อนกลับไปเริ่มที่ขั้นแปลใหม่ |
| ใช้บริการครบสายถึงสถานทูตปลายทาง | เอกสารที่ต้องรับรองหลายชั้น หรือมีกำหนดยื่นแน่นอน | ควรขอไทม์ไลน์รายขั้นเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่ม |
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ
- แนะนำรับรองเอกสารที่ไหนดี
- เลือกผู้ให้บริการที่ระบุลำดับขั้นของเอกสารคุณได้ชัดเจนก่อนเริ่มงาน ว่าต้องแปล รับรองคำแปล รับรองกงสุล และรับรองสถานทูตปลายทางกี่ชั้น เพราะการข้ามขั้นทำให้ถูกตีกลับทั้งชุดและเสียเวลามากกว่าค่าบริการที่ประหยัดได้
- Apostille กับรับรองสถานทูต ต่างกันอย่างไร
- Apostille ใช้ได้กับประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก โดยรับรองชั้นเดียวแล้วใช้ได้ที่ปลายทาง ส่วนประเทศนอกภาคียังต้องนำเอกสารไปรับรองที่สถานทูตของประเทศนั้นในไทยอีกชั้นหนึ่ง
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
Related Services
บริการอื่นที่อาจสนใจ
Next Step
พร้อมเริ่มรับรองกงสุล & สถานทูต วันนี้หรือยัง?
รับใบเสนอราคาฟรีภายใน 24 ชั่วโมง ทีมงานจะติดต่อกลับเพื่อประเมินเคสและวางแผนเอกสารเฉพาะคุณ