Legal
รับรองโดยทนาย Notary Public โดยทีมมืออาชีพ
รับรองลายมือชื่อ เอกสาร และนิติกรณ์ตามมาตรฐานสภาทนายความ
บริการยื่นวีซ่า 196 ประเทศทั่วโลก · ครบ 77 จังหวัด · เปิด จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00
ราคาเริ่มต้น
ราคาขั้นต่ำสำหรับเคสมาตรฐาน ทีมงานจะออกใบเสนอราคาฉบับเต็มหลังประเมินเคสของคุณ ไม่มีค่าใช้จ่ายซ่อน
What's Included
สิ่งที่คุณได้รับในแพ็คเกจนี้
- ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารต้นฉบับ
- รับรองสำเนาเอกสาร (Certified True Copy)
- รับรองลายมือชื่อต่อหน้าทนาย (Signature Verification)
- รับรองคำแปลภาษาอังกฤษ (Certified Translation)
- รับรองคำให้การหรือคำสาบาน (Affidavit/Affirmation)
- QR Code สำหรับตรวจสอบเอกสาร
- ตราประทับ ลายเซ็น และซีลแบบสากล
เอกสารที่ต้องเตรียม
- • ต้นฉบับเอกสาร
- • บัตรประชาชน/หนังสือเดินทาง
- • เอกสารแปลที่ต้องการรับรอง
ระยะเวลา
ภายใน 1–3 วันทำการ (เร่งด่วนได้ภายในวันเดียว)
เหมาะกับใคร
ผู้ที่ต้องการนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ เช่น สมัครเรียน ทำธุรกิจ สมรส รับรองคุณวุฒิ หรือใช้ในกระบวนการยื่นวีซ่า
ข้อมูลโดยย่อ · รับรองโดยทนาย Notary Public
- หมวดบริการ
- Legal
- ค่าบริการเริ่มต้น
- ระยะเวลา
- ภายใน 1–3 วันทำการ (เร่งด่วนได้ภายในวันเดียว)
- เหมาะกับ
- ผู้ที่ต้องการนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ เช่น สมัครเรียน ทำธุรกิจ สมรส รับรองคุณวุฒิ หรือใช้ในกระบวนการยื่นวีซ่า
- ผู้ให้บริการ
- NYC Visa & Translation
- ติดต่อ
- 083-249-4999 · LINE @NYCV
Why NYC
ทำไมต้องใช้บริการ NYC Visa & Translation
ประสบการณ์ 10+ ปี
ดำเนินการเคสจริงหลากหลายประเภทจาก 60+ ประเทศ (audit log ภายในปี 2015–2025) ทั้งวีซ่าทั่วไปและเคสซับซ้อน เช่น Re-application, Appeal, Family Group
ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของสถานทูต/หน่วยงาน (ไม่รับประกันผล)
ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักจากบันทึก audit log ภายใน 2015–2025 ครอบคลุมทุกกลุ่มปลายทาง (ไม่เผยแพร่ตัวเลขอัตราอนุมัติ) (นับเฉพาะเคสที่ NYC ยื่นเต็มกระบวนการ · ดูระเบียบวิธีการนับที่ /credentials)
ทีมที่ปรึกษาเฉพาะทาง
ที่ปรึกษาวีซ่าแยกตามประเทศ/ประเภทวีซ่า ไม่ใช่ generalist — มีผู้เชี่ยวชาญ Schengen, UK, US, AU, NZ, Japan, Korea แยกกัน
Quality Control 3 ชั้น
ทุกเอกสารผ่าน Translator → Editor → Proofreader · ทุกใบสมัครผ่าน Consultant → Senior Reviewer → Manager Sign-off
ราคาโปร่งใส 100%
ใบเสนอราคามีรายการละเอียดทุกบรรทัด แยกค่าบริการ ค่าธรรมเนียม ค่าแปล ค่ารับรอง ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหลังเริ่มงาน
ครอบคลุมทั่วประเทศ
3 สำนักงานหลัก (กรุงเทพฯ ลาดพร้าว 95, ขอนแก่น, อุดรธานี) + ตัวแทน 60+ จังหวัด พร้อมระบบ Online Onboarding ทำที่ไหนก็ได้
FAQ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรับรองโดยทนาย Notary Public
Notary Public ต่างจากการแปลรับรองธรรมดาอย่างไร?
Notary Public รับรองโดยทนายที่ขึ้นทะเบียนตามมาตรฐานสภาทนายความ มีตราประทับและซีลแบบสากล ใช้ได้ในต่างประเทศกว่า 100 ประเทศ
NAATI ใช้แทนการรับรองอื่นได้ทั้งหมดไหม?
ใช่ครับ สำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ใช้แทนทุกการรับรอง ไม่ต้องผ่าน Notary หรือสถานทูตเพิ่ม
เอกสารแปลใช้ได้นานเท่าไหร่?
ส่วนใหญ่ไม่หมดอายุ แต่บางหน่วยงานต้องการเอกสารที่แปลภายใน 6–12 เดือนล่าสุด เราแนะนำตามแต่ละกรณี
แปลผิดจะแก้ไขให้ฟรีไหม?
รับประกันการแก้ไขฟรีภายใน 30 วัน ถ้าเกิดจากความผิดพลาดของนักแปล หรือ format ไม่ตรงตามที่หน่วยงานต้องการ
ภาษาที่หายากสามารถแปลได้ไหม?
เรามีนักแปลภาษาหายาก เช่น เปอร์เซีย ฮีบรู ไอซ์แลนด์ มองโกเลีย — กรุณาสอบถามล่วงหน้า อาจใช้เวลาเพิ่ม
แปลเอกสารแพทย์/กฎหมายต้องเสริมไหม?
เอกสารเฉพาะทางใช้นักแปลที่มีพื้นฐานในสาขานั้น ๆ ค่าบริการสูงกว่าเอกสารทั่วไป 20–40%
แนะนำ Notary Public: เลือกผู้รับรองอย่างไร
ในประเทศไทยผู้ที่รับรองลายมือชื่อและเอกสารในลักษณะ Notary Public คือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ สิ่งที่ควรตรวจคือผู้รับรองระบุชื่อและเลขทะเบียนได้ ปลายทางที่คุณจะใช้ยอมรับรูปแบบคำรับรองนั้น และผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าผู้รับรองจริง
เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ
- ผู้รับรองเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองที่ขึ้นทะเบียน — คำรับรองที่ออกโดยผู้ไม่มีคุณสมบัติอาจไม่ถูกยอมรับที่ปลายทาง
- ผู้ลงนามแสดงตนต่อหน้าผู้รับรอง — การรับรองลายมือชื่อต้องเห็นการลงนามจริง จึงจะมีน้ำหนัก
- รูปแบบคำรับรองตรงกับที่ปลายทางกำหนด — มหาวิทยาลัย ธนาคาร และหน่วยงานต่างประเทศมักมีแบบฟอร์มเฉพาะ
- ระบุได้ว่าต้องรับรองต่อที่กงสุล/สถานทูตหรือไม่ — บางปลายทางไม่รับคำรับรองทนายเดี่ยว ๆ ต้องรับรองต่ออีกชั้น
คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ
- ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
- ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
- ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
- ผู้รับรองมีเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองหรือไม่ ระบุในเอกสารอย่างไร
- งานนี้ต้องผ่านหน่วยงานใดบ้าง และผู้ให้บริการทำครบทุกขั้นหรือส่งต่อ
ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร
| ทางเลือก | เหมาะกับ | ข้อควรรู้ |
|---|---|---|
| รับรองที่สำนักงาน | งานทั่วไปที่ผู้ลงนามเดินทางได้ | ต้องนัดเวลาและนำบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางตัวจริง |
| ผู้รับรองเดินทางไปหา | คณะผู้ลงนามหลายคน หรือผู้บริหารที่ไม่สะดวกเดินทาง | ต้องยืนยันตัวตนผู้ลงนามทุกคนหน้างานเช่นเดิม |
| รับรองพร้อมเดินเรื่องกงสุลต่อ | เอกสารที่ปลายทางต้องการหลายชั้น | ระยะเวลารวมขึ้นกับคิวของหน่วยงาน ไม่ใช่ของผู้ให้บริการ |
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ
- แนะนำ Notary Public ที่ไหนดี
- เลือกผู้รับรองที่เป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ระบุชื่อและเลขทะเบียนไว้ในเอกสาร และตรวจสอบกับปลายทางล่วงหน้าว่ารับรูปแบบคำรับรองนั้น หรือต้องนำไปรับรองที่กรมการกงสุลต่ออีกชั้น
- รับรองแทนกันโดยไม่ต้องมาเซ็นต่อหน้าได้ไหม
- ไม่ได้ การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงนามแสดงตนและลงนามต่อหน้าผู้รับรอง พร้อมแสดงเอกสารยืนยันตัวตนตัวจริง
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
- Ministry of Foreign Affairs of Thailand · Department of Consular Affairs — ระเบียบการรับรองเอกสารและการกงสุล
- Thailand e-Visa · Official Portal — ระบบ e-Visa ราชอาณาจักรไทย
- NYC Visa & Translation · Case Database (2015–2026) — อ้างอิงจาก เคสจริงหลากหลายประเภทจริง
Notary Services · ทนายความรับรองลายมือชื่อ
Notary Public ในประเทศไทย — รับรองอย่างไรให้ใช้ได้จริงในต่างประเทศ
24h
เวลาเฉลี่ยจากรับเอกสารถึงทนายลงนาม
— NYC ops 2024
30+
ประเทศปลายทางที่ template ของเราถูกยอมรับ
12 ปี
ประสบการณ์ของทีม NSA ที่ร่วมงาน
เอกสารที่ต้องผ่าน Notarial Services ก่อนใช้ในต่างประเทศมีตั้งแต่ Power of Attorney (POA) ที่ใช้กับธนาคารหรือศาลต่างประเทศ, Affidavit of Single Status สำหรับการจดทะเบียนสมรสในต่างแดน, Statutory Declaration สำหรับการยื่นเรื่องราชการ (เช่น Centrelink ของออสเตรเลีย), จนถึง Certified True Copy ของพาสปอร์ตและทะเบียนบ้านเพื่อใช้กับธนาคารต่างประเทศ ความผิดพลาดเล็กน้อยในการเลือกชนิดของการรับรอง (เช่น notarised แต่ลืม witness signature ตามรูปแบบของ NSW) อาจทำให้ธนาคารปลายทางปฏิเสธรับเอกสารและต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งหมดจากประเทศไทย
หลังจาก NSA รับรองแล้ว เอกสารส่วนใหญ่ต้องเดินทางต่อไปยังกระทรวงการต่างประเทศ (กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ) เพื่อรับรองอีกชั้นว่าทนายผู้ลงนามเป็นผู้มีอำนาจจริง และอาจต้องผ่านสถานทูตของประเทศปลายทางเพื่อทำ Consular Legalization (สำหรับประเทศนอก Apostille) ในขณะที่ประเทศที่อยู่ในอนุสัญญา Apostille (ตั้งแต่ปี 2025 ไทยยังไม่เข้าร่วม) จะต้องเดินสายผ่านกงสุล + สถานทูตเสมอ การวางลำดับการเดินเอกสารผิดเพียง 1 จุด ก็อาจเสียเวลาเพิ่ม 5–7 วันทำการ
ทีม NYC ทำงานร่วมกับทนาย NSA ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความและมีประสบการณ์เฉพาะด้านเอกสารระหว่างประเทศมากกว่า 12 ปี เรามี template ของ Affidavit / POA / Statutory Declaration ที่ผ่านการใช้งานจริงกับธนาคารและศาลของกว่า 30 ประเทศ ทำให้ทนายไม่ต้องร่างใหม่จากศูนย์ ลดเวลาทั้งกระบวนการจาก 3–5 วันเหลือ 24 ชม. สำหรับเคสมาตรฐาน และช่วย review ภาษาอังกฤษกฎหมายเพื่อให้ผู้รับปลายทางอ่านแล้วยอมรับทันที
Pitfall ที่พบบ่อยที่สุดคือลูกค้าเตรียม Affidavit ภาษาไทยมาแล้วให้ทนายเซ็นต์ — ในความเป็นจริง Affidavit สำหรับใช้ต่างประเทศต้องเป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษา และต้องร่างให้สอดคล้องกับ recital requirement ของประเทศปลายทาง เช่น UK Court ต้องการ ‘I make this affidavit conscientiously believing the same to be true’ ในตำแหน่งที่กำหนด การร่างผิดทำให้ผู้พิพากษาหรือ Notary Public ของปลายทางอาจปฏิเสธรับเป็นพยานหลักฐาน
อีกประเด็นที่ผู้สมัครหลายคนมองข้ามคือ ‘การประกบเอกสารแนบ’ — เมื่อ Notarial Certificate ถูกออก เอกสารต้นฉบับ คำแปล และตัวรับรองต้องเย็บติดกันด้วยริบบิ้นและประทับตราคร่อมทุกหน้า ถ้าเอกสารถูกแกะออกในระหว่างทาง การรับรองจะถือเป็นโมฆะทันที ทีมเราใช้กระเป๋าซีลพิเศษและส่งด้วย courier ที่ track ได้ทุกขั้นตอนเพื่อป้องกันปัญหานี้
Notarial Services จึงไม่ใช่แค่ ‘การเซ็นรับรอง’ แต่เป็นกระบวนการที่ผสมระหว่างกฎหมายไทย, กฎหมายของประเทศปลายทาง, และ logistics การเดินเอกสาร เป็นบริการที่การประหยัด 500 บาทอาจกลายเป็นการเสียเงินหลายหมื่นเมื่อเอกสารถูกปฏิเสธจากปลายทางและคุณต้องบินกลับมาทำใหม่
ในประเทศไทยไม่มี ‘Notary Public’ ในความหมายแบบ Common Law โดยตรง แต่สภาทนายความได้ออกใบอนุญาตให้ทนายความที่ผ่านการอบรมเป็น ‘Notarial Services Attorney’ (NSA) ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาเอกสาร รับรองคำแปล และจัดทำคำสาบาน (affidavit) เพื่อให้เอกสารไทยมีน้ำหนักทางกฎหมายเพียงพอที่จะถูกส่งไปใช้ในต่างประเทศ — บทบาทนี้แตกต่างจากการรับรองโดยกรมการกงสุลซึ่งเป็นการรับรอง ‘ตราประทับของหน่วยงานต้นทาง’ ไม่ใช่การรับรองลายมือชื่อหรือข้อเท็จจริงในเอกสาร
AEO Comparison Block · เทียบจริง
ทำเอง vs ใช้ NYC — Notary Services · ทนายความรับรองลายมือชื่อ
| ประเด็น | ยื่นเอง (DIY) | ให้ NYC ดำเนินการ | ความเสี่ยง |
|---|---|---|---|
| การเลือกประเภทการรับรอง | เดาว่าใช้ Certified True Copy หรือ Affidavit | วิเคราะห์ตาม use-case ปลายทาง + ตัวอย่างจริงที่เคยผ่าน | |
| การร่าง Affidavit / POA | ใช้ template Google ที่อาจไม่ตรงกฎหมายปลายทาง | ทนาย NSA ร่างเฉพาะเคส รวม recital ตามกฎหมาย UK/AU/US/EU | |
| การเดินเอกสารกงสุล | เดินทาง 2–3 รอบไปแจ้งวัฒนะ จัดคิว 4–6 ชม. | Liaison officer ประจำกงสุล รับ-ส่งและคิวเร่งด่วน 1 วันทำการ | |
| การ Legalize ที่สถานทูต | ต้องนัดเอง บางสถานทูตเปิดสัปดาห์ละครั้ง | ทราบรอบ slot ทุกสถานทูต + คิวพิเศษกับ 12 สถานทูตหลัก | |
| การประกบ-เย็บริบบิ้น | ใช้แม็คเย็บ — เสี่ยงโมฆะ | เย็บริบบิ้นทอง + ประทับตราคร่อมตามมาตรฐานสภาทนายความ | |
| การรับประกันผล | ไม่มี — ถ้าปลายทางปฏิเสธ ต้องเริ่มใหม่และจ่ายเพิ่ม | Re-work ฟรีถ้าปฏิเสธจากข้อผิดพลาดของเรา |
HowTo · ขั้นตอน
ขั้นตอนบริการ — Notary Services · ทนายความรับรองลายมือชื่อ
⏱ ใช้เวลาทั้งสิ้น PT45M
- 1
ส่งภาพเอกสารและ use-case ปลายทาง
ถ่ายรูปเอกสารต้นฉบับ + แจ้งว่าจะใช้กับธนาคาร/ศาล/หน่วยงานใดในประเทศใด ทีมประเมินภายใน 1 ชม.
- 2
รับใบเสนอราคาและเลือกแพ็คเกจ
Quote ระบุค่า notary, ค่ากงสุล, ค่าสถานทูต, ระยะเวลา ครบในใบเดียว ไม่มี hidden cost
- 3
ส่งเอกสารต้นฉบับ
นำส่งที่สำนักงานหรือใช้ courier ของเรา (ฟรีในกรุงเทพ-ปริมณฑล)
- 4
ทนาย NSA ร่างและลงนาม
เคสมาตรฐานเสร็จภายใน 24 ชม. — เคสซับซ้อนสูงสุด 48 ชม.
- 5
Liaison ส่งกงสุลและสถานทูต
ลูกค้าได้ tracking link เห็นทุก checkpoint แบบ realtime
- 6
รับเอกสารที่รับรองครบทุกชั้น
รับที่สำนักงานหรือให้เราส่ง courier ไปที่อยู่ปลายทางในต่างประเทศ
- 7
เก็บไฟล์สำเนาดิจิทัล
ทีมส่งไฟล์ PDF cert + รายงาน chain of custody ทาง email สำหรับเก็บเป็นหลักฐาน
FAQ · AEO Block
คำถามที่พบบ่อยเฉพาะบริการนี้
AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง
Notary ในไทยใช้แทน Notary US/UK ได้เลยไหม?
ในเชิงกฎหมายต้องผ่าน Legalization (กงสุลไทย + สถานทูตปลายทาง) ก่อน — เมื่อครบ chain แล้วผู้รับปลายทางยอมรับเทียบเท่า notary ของประเทศตนเอง
ค่าบริการคิดอย่างไร?
ค่าบริการขึ้นกับชนิดเอกสาร (Certified True Copy, Affidavit, POA) จำนวนฉบับ และ chain การรับรองที่ต้องใช้ — สอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อรับใบเสนอราคาตามเคสจริง ค่าธรรมเนียมกงสุลและสถานทูตคิดตามจริง
ใช้เวลาทั้งหมดกี่วัน?
เคสมาตรฐาน 3–5 วันทำการ (notary 1 + กงสุล 1 + สถานทูต 1–3) — เคสด่วน 24 ชม. มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
เอกสารต้องอยู่ในไทยตอนทำหรือเปล่า?
ใช่ ต้นฉบับต้องอยู่ในไทยเพราะทนายต้องเห็นและสำเนา — ถ้าอยู่ต่างประเทศต้อง notary ที่ปลายทางแล้วส่งกลับมา legalize
ประเทศ Apostille ไม่ต้องผ่านสถานทูตได้ไหม?
ประเทศไทย ณ ปัจจุบันยังไม่เข้าร่วม Apostille Convention — ทุกประเทศปลายทางต้องผ่าน Consular Legalization
ถ้าปลายทางปฏิเสธ ทีมรับผิดชอบอย่างไร?
ถ้าปฏิเสธจากข้อผิดพลาดของทนายหรือกระบวนการของเรา ทีม re-work ฟรีรวมค่ากงสุลและสถานทูตใหม่
ทนายของทีมมีใบอนุญาตจริงไหม?
ทุกท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความและมีใบ Notarial Services Attorney ที่ตรวจสอบได้ผ่านเว็บสภา
ต้องเซ็นต่อหน้าทนายหรือไม่?
Affidavit / POA / Statutory Declaration ต้องเซ็นต่อหน้า — Certified Copy ไม่ต้อง ทีมจัดคิวให้เซ็นที่สำนักงานหรือนัดทนายไปสถานที่ลูกค้าได้ในกรุงเทพ
เอกสารภาษาไทยล้วนรับรองได้ไหม?
ได้ แต่ถ้าใช้ต่างประเทศแนะนำให้มีคำแปลอังกฤษเย็บแนบและรับรองคำแปลพร้อมกัน — ทีมเรามีนักแปลรับรองในทีมเดียวกัน
บริการรับเอกสารถึงบ้านไหม?
รับ-ส่งฟรีในกรุงเทพ-ปริมณฑล สำหรับต่างจังหวัดใช้ courier ระบบ tracking มีค่าจัดส่งตามจริง
Notary Public คือ ‘บริการที่ต้องไม่ผิดพลาด’ เพราะข้อผิดพลาดของเอกสารหนึ่งฉบับอาจทำให้การจดทะเบียนสมรส ขายอสังหาฯ หรือเปิดบัญชีต่างประเทศชะงักไปหลายเดือน เราจึงออกแบบ workflow ให้ทุก checkpoint มีการตรวจซ้ำสองคนและมีหลักฐานภาพถ่ายของทุกตราประทับ
ลูกค้าหลายรายเริ่มจากบริการเดียว (เช่น POA ขายคอนโด) แล้วกลายเป็นลูกค้าประจำของเราในเรื่องเอกสารระหว่างประเทศต่อเนื่อง เพราะเรามีฐานข้อมูลของกฎหมายปลายทางทุกประเทศที่อัปเดตทุกไตรมาส — สิ่งที่ general law firm ไม่สามารถ maintain ได้
Service Knowledge Base
คลังความรู้ทนายความรับรองเอกสาร (Notary Public)
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการรับรองลายมือชื่อและเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) และการต่อนิติกรณ์กรมการกงสุล (64+ หัวข้อค้นหาที่ครอบคลุม)
ใช้เวลานานแค่ไหน?
การรับรองโดยทนายเสร็จภายในการนัดหมายเดียว โดยทั่วไปใช้เวลาราว 15–30 นาทีต่อชุดเอกสาร หากต้องต่อด้วยนิติกรณ์กรมการกงสุล ระยะเวลาขึ้นกับช่องบริการที่เลือก (ปกติ/ด่วน) และคิวของหน่วยงาน ส่วนการรับรองสถานทูตขึ้นกับระเบียบและคิวของแต่ละสถานทูต เราแจ้งกรอบเวลาที่คาดหมายและอัปเดตทุกขั้นตอน แต่ไม่รับประกันเวลาของหน่วยงานราชการ
จำเป็นต้องใช้ทนายที่พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
จำเป็นเมื่อเอกสารเป็นภาษาอังกฤษและผู้ลงนามต้องเข้าใจเนื้อหาก่อนลงนาม เพราะผู้รับรองต้องมั่นใจว่าผู้ลงนามเข้าใจสิ่งที่ตนลงนามจริง หากผู้ลงนามใช้ภาษาอื่น ควรจัดล่ามและระบุข้อเท็จจริงเรื่องล่ามไว้ในถ้อยคำรับรอง ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่หน่วยงานปลายทางยอมรับมากกว่า
ให้บริการนอกสถานที่หรือต่างจังหวัดไหม?
ให้บริการ โดยสำนักงานหลักอยู่ที่กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว) ขอนแก่น และอุดรธานี และรับนัดหมายนอกสถานที่ เช่น โรงพยาบาล สำนักงานลูกค้า หรือสถานที่ราชการ กรณีต่างจังหวัดที่ไม่มีสำนักงาน เราประเมินค่าเดินทางและกรอบเวลาให้ก่อนยืนยันงาน
ทนายโนตารีรับรองอะไรได้บ้าง และไม่รับรองอะไร?
รับรองได้: ลายมือชื่อที่ลงต่อหน้า, สำเนาถูกต้องเทียบต้นฉบับ, คำสาบาน/คำให้การเป็นหนังสือ (affidavit, statutory declaration), หนังสือมอบอำนาจ, การรับรองคำแปลที่ผู้แปลลงนามต่อหน้า และการรับรองว่าบุคคลมาแสดงตนจริง ไม่รับรอง: ความถูกต้องของข้อเท็จจริงภายในเอกสารที่ผู้ลงนามกล่าวอ้าง, สถานะทางกฎหมายของทรัพย์สิน หรือผลการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง — การรับรองยืนยันเพียง “ใครลงนาม ต่อหน้าใคร เมื่อใด และเอกสารตรงกับต้นฉบับหรือไม่” เท่านั้น
คนต่างชาติที่อยู่ในไทยใช้บริการได้ไหม ใช้เอกสารอะไรแสดงตน?
ใช้ได้ โดยแสดงหนังสือเดินทางฉบับจริงที่ยังไม่หมดอายุ พร้อมหน้าตราประทับเข้าเมืองหรือใบอนุญาตอยู่ต่อ หากเอกสารเกี่ยวข้องกับที่อยู่ในไทย อาจต้องมีหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่จากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสถานทูตของตน ทีมงานสื่อสารภาษาอังกฤษได้ และจัดล่ามภาษาอื่นตามนัดหมายล่วงหน้า
รับรองสำเนาหนังสือเดินทางเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศได้ไหม?
ได้ โดยต้องนำหนังสือเดินทางฉบับจริงมาแสดง ทนายจะเทียบต้นฉบับแล้วประทับรับรองสำเนาถูกต้องพร้อมวันที่และเลขทะเบียน ธนาคารหลายแห่งกำหนดว่าเอกสารต้องรับรองภายใน 3 เดือน และบางแห่งต้องการให้ระบุข้อความเฉพาะ เช่น “certified true copy of the original seen by me” ควรส่งแบบฟอร์มหรืออีเมลเงื่อนไขของธนาคารมาให้เราตรวจก่อนนัดหมาย
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารรับรองอะไรได้บ้าง
รับรองลายมือชื่อของผู้ลงนามที่แสดงตนต่อหน้า รับรองสำเนาเอกสารว่าตรงกับต้นฉบับที่ได้ตรวจแล้ว รับรองคำสาบานหรือคำแถลงตามแบบที่ผู้รับเอกสารกำหนด และรับรองข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้จริงตามข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการนี้ สิ่งที่รับรองไม่ได้คือความถูกต้องของเนื้อหาที่ผู้ลงนามกล่าวอ้างเอง
รับรองเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าได้ทุกประเทศไหม?
รับรองได้ แต่ผลการพิจารณาวีซ่าเป็นดุลพินิจของสถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทางเสมอ เราตรวจสอบข้อกำหนดของประเทศนั้นก่อน เช่น บางประเทศต้องการเฉพาะเอกสารต้นฉบับจากหน่วยงานราชการโดยไม่ต้องรับรองเพิ่ม บางประเทศต้องการคำแปลรับรองและนิติกรณ์ครบชั้น การรับรองที่เกินจำเป็นทำให้เสียเวลาและค่าใช้จ่ายโดยไม่เพิ่มโอกาส
หัวข้อที่ครอบคลุมในหน้านี้
ประเภทงานรับรอง: affidavit · คำให้การเป็นหนังสือ · statutory declaration · power of attorney · หนังสือมอบอำนาจ · certified true copy passport · witness signature · signature verification · certificate of free will (รับรองเจตนา) · รับรองสถานะโสด
วัตถุประสงค์ปลายทาง: notary สำหรับยื่นวีซ่า · notary สำหรับสมัครเรียนต่างประเทศ · notary เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ · notary จดทะเบียนบริษัทต่างประเทศ · notary ศาลต่างประเทศ · notary ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ · notary สำหรับ Sponsor / Support letter · notary รับรองเอกสารมรดก
ชั้นการรับรองต่อ (Legalisation chain): กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ · นิติกรณ์เอกสาร · MFA legalization · รับรองสถานทูต · embassy legalization Bangkok · apostille ประเทศไทย · consular.mfa.go.th · รับรองเอกสารไปใช้ต่างประเทศ
แหล่งอ้างอิงราชการ
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Notarial Services Attorney) — ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อและเอกสารแบบ Notarial Services ในประเทศไทย
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
ต้องการตรวจเอกสารหรือประเมินเคสของคุณ? สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานตอบกลับในเวลาทำการ (จันทร์–ศุกร์ 9:00–18:00, เสาร์ 9:00–15:00)
Service Playbook
Notarial Services Attorney — ขอบเขตและเอกสารที่ต้องเตรียม
ในประเทศไทย งานรับรองลายมือชื่อทำโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ซึ่งรับรอง 'ลายมือชื่อและการลงนามต่อหน้า' ไม่ใช่การรับรองความถูกต้องของเนื้อหา
เอกสารที่ต้องเตรียม
- • เอกสารฉบับที่จะลงนาม โดยยังไม่ต้องเซ็นมาก่อน
- • พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนตัวจริงของผู้ลงนามทุกคน
- • หนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุด หากลงนามในนามนิติบุคคล
- • ตราบริษัท (ถ้าข้อบังคับกำหนดให้ประทับ)
- • ข้อกำหนดจากปลายทาง เช่น แบบฟอร์มถ้อยคำรับรองที่ต้องใช้
- • ล่ามหรือคำแปล หากผู้ลงนามไม่เข้าใจภาษาของเอกสาร
ขั้นตอนการดำเนินการ
- 1. ส่งร่างเอกสารให้ตรวจ — ตรวจว่าเอกสารต้องการรับรองแบบใด และปลายทางต้องการถ้อยคำใด
- 2. นัดหมายลงนามต่อหน้า — ผู้ลงนามต้องแสดงตนพร้อมเอกสารแสดงตนตัวจริง
- 3. ทนายทำคำรับรอง — ออกคำรับรองลายมือชื่อพร้อมตราและเลขทะเบียน
- 4. ต่อยอดสายนิติกรณ์ — หากปลายทางเป็นราชการต่างประเทศ ส่งต่อกรมการกงสุลและขั้นถัดไป
ข้อควรระวัง / สาเหตุถูกตีกลับ
- • เซ็นชื่อมาก่อนล่วงหน้า ทำให้รับรองการลงนามต่อหน้าไม่ได้
- • การรับรองลายมือชื่อไม่ใช่การรับรองว่าเนื้อหาเอกสารถูกต้องหรือมีผลบังคับ
- • บางประเทศต้องการถ้อยคำรับรองเฉพาะ ต้องตรวจก่อนนัดหมาย
- • หนังสือรับรองบริษัทที่เก่าเกินกำหนดของปลายทางมักไม่ได้รับการยอมรับ
คำแนะนำจากทีมงาน
- • ถ้าผู้ลงนามหลายคนอยู่คนละที่ ให้วางแผนวันนัดร่วมกันเพื่อจบในรอบเดียว
- • เตรียมสำเนาเพิ่มสองชุดเสมอ เผื่อปลายทางขอฉบับลงนามหลายชุด
- • แจ้งภาษาเอกสารล่วงหน้า เพื่อเตรียมล่ามหรือคำแปลให้พร้อม
ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเองหรือกลัวเอกสารถูกตีกลับ? ส่งรูปเอกสารให้ทีมงานตรวจก่อนได้ เรารับดำเนินการครบวงจรตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นหน่วยงานปลายทาง พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ — ทักสอบถามได้ทาง LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ
Route Comparison
Notarial Services Attorney หรือรับรองราชการ — ต่างกันอย่างไร
หลายเคสเสียเวลาเพราะเลือกผู้รับรองผิดประเภทตั้งแต่ต้น
| เส้นทาง | ใช้เมื่อไหร่ | หน่วยงานที่รับรอง | ระยะเวลาโดยประมาณ | ความเสี่ยงถูกตีกลับ |
|---|---|---|---|---|
| ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร | ปลายทางเป็นเอกชน เช่น มหาวิทยาลัย ธนาคาร คู่สัญญาต่างประเทศ | ทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ | โดยทั่วไปภายในวันเดียว | หน่วยงานราชการต่างประเทศบางแห่งขอการรับรองต่อจากกรมการกงสุลอีกชั้น |
| นิติกรณ์กรมการกงสุล | ปลายทางเป็นหน่วยงานราชการต่างประเทศ | กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ | ผันแปรตามคิวและช่องทางยื่น | เอกสารเอกชนบางประเภทต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อก่อนจึงจะยื่นนิติกรณ์ได้ |
| รับรองสองชั้น (ทนาย + กงสุล + สถานทูต) | สัญญาธุรกิจ หนังสือมอบอำนาจ หรือเอกสารที่ใช้ในกระบวนการทางกฎหมายต่างประเทศ | ทนายความ ร่วมกับกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง | ผันแปร ควรเผื่อเวลาหลายสัปดาห์ | ข้ามขั้นตอนใดขั้นหนึ่ง ทำให้ปลายทางปฏิเสธทั้งชุด |
ระยะเวลาและเงื่อนไขข้างต้นเป็นค่าโดยประมาณจากงานจริงและอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละหน่วยงาน ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนวางแผนเดินทาง หากไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ทีมที่ปรึกษาของเราประเมินให้ได้ว่าเคสของคุณควรใช้เส้นทางไหน
Advisory Service
เราไม่ได้รับทำเอกสารอย่างเดียว — เราเป็นที่ปรึกษาให้ตลอดเคส
ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสารข้ามประเทศ การแปลรับรอง และการประสานหน่วยงานราชการมากว่า 15 ปี งานส่วนใหญ่ที่ถูกตีกลับไม่ได้เกิดจากเอกสารขาด แต่เกิดจากเลือกเส้นทางผิดตั้งแต่วันแรก เราจึงเริ่มจากการประเมินเคสก่อนเสมอ
ประเมินเส้นทางเอกสาร
ดูปลายทาง วัตถุประสงค์ และกรอบเวลาของคุณ แล้วบอกว่าควรใช้เส้นทางรับรองแบบใด และแบบใดไม่จำเป็นต้องทำ
ตรวจก่อนยื่น
ตรวจการสะกดชื่อ ความสอดคล้องระหว่างเอกสาร อายุเอกสาร และรูปแบบคำแปล ก่อนที่เอกสารจะถึงเคาน์เตอร์หน่วยงาน
วางไทม์ไลน์
เรียงลำดับขั้นตอนให้สอดคล้องกับวันนัดหมายหรือวันเดินทาง และแจ้งจุดที่เป็นคอขวดล่วงหน้า
แก้เคสที่ถูกตีกลับ
อ่านเหตุผลการปฏิเสธ ระบุสาเหตุที่แท้จริง แล้ววางแผนยื่นใหม่ตามที่หน่วยงานระบุ
ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งรายละเอียดเคสและรูปเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อนได้ — ทัก LINE โทรศัพท์ หรืออีเมลในเวลาทำการ
Practical Q&A
คำถามเชิงปฏิบัติ · ใกล้ฉัน / ทำเองได้ไหม / ใช้เอกสารอะไร
หา Notary Public ใกล้ฉันได้ที่ไหนในประเทศไทย
ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบอังกฤษ/สหรัฐฯ ผู้มีอำนาจรับรองคือ “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney) ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ จึงต้องใช้บริการสำนักงานที่มีทนายผู้ได้รับใบอนุญาตนี้ เรามีจุดให้บริการหลักที่ลาดพร้าว 95 (กรุงเทพฯ) ขอนแก่น และอุดรธานี พร้อมนัดพบตามสถานีรถไฟฟ้าและห้างในเขตเมือง สอบถามจุดที่สะดวกกับเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
ทำ Notary เองได้ไหม ไม่ต้องผ่านสำนักงาน
ไม่ได้ ผู้ลงนามรับรองต้องเป็นทนายความที่ได้รับอนุญาตทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความเท่านั้น สิ่งที่คุณทำเองได้คือเตรียมเอกสารให้ครบและถูกฉบับ (ต้นฉบับ/สำเนาที่ตรงกับต้นฉบับ) แล้วมาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย เพราะการรับรองลายมือชื่อต้องลงนามต่อหน้าผู้รับรอง จะลงชื่อมาก่อนไม่ได้
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างสำหรับงาน Notary
อย่างน้อย: (1) บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนาม (2) เอกสารที่ต้องการรับรองฉบับที่จะใช้จริง (3) หากลงนามแทนนิติบุคคล ต้องมีหนังสือรับรองบริษัทที่ออกไม่เกินกำหนดของผู้รับเอกสารปลายทาง พร้อมตราประทับ (ถ้ามี) (4) ระบุประเทศ/หน่วยงานปลายทางให้ชัด เพราะรูปแบบคำรับรองและขั้นตอนต่อ (เช่น ต้องส่งกรมการกงสุลต่อหรือไม่) ต่างกันตามปลายทาง
คำแนะนำและข้อควรระวัง
งานรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary): คำแนะนำและข้อควรระวัง
คำแนะนำก่อนใช้บริการ
สอบถามรายละเอียดและนัดหมายกับเจ้าหน้าที่ก่อน
ประเภทคำรับรอง จำนวนชุด และลำดับขั้นตอนต่อเนื่องมีผลต่อการเตรียมเอกสาร ติดต่อทีมงานทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อยืนยันรายการเอกสารก่อนเดินทางมา
ตรวจว่าปลายทางต้องการ Notary หรือการรับรองแบบอื่น
บางกรณีที่ลูกค้าเข้าใจว่าเป็นงาน Notary แท้จริงคือการรับรองเอกสารราชการที่กรมการกงสุล หรือการรับรองคำแปล การตรวจให้ชัดก่อนช่วยไม่ให้เสียเวลาและทำซ้ำ
ผู้ลงนามต้องมาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายความ
การรับรองลายมือชื่อเป็นการยืนยันว่าผู้ลงนามลงชื่อต่อหน้าจริง จึงต้องนำบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงที่ยังไม่หมดอายุมาแสดง และห้ามลงลายมือชื่อล่วงหน้ามาก่อน
บอกปลายทางที่จะใช้เอกสารก่อนเสมอ
ขั้นตอนหลังการรับรองต่างกันมากตามประเทศและหน่วยงานผู้รับ บางแห่งรับคำรับรองของทนายความอย่างเดียว บางแห่งต้องรับรองต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง แจ้งชื่อประเทศและหน่วยงานผู้รับก่อนนัดหมายจะช่วยวางลำดับงานได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
คิดว่าคำรับรองยืนยันความถูกต้องของเนื้อหา
คำรับรองครอบคลุมข้อเท็จจริงที่เกิดต่อหน้า เช่น ผู้ลงนามลงชื่อจริง หรือสำเนาตรงกับต้นฉบับ ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริงหรือมีผลบังคับตามกฎหมายปลายทาง
เอกสารแสดงตนหมดอายุหรือชื่อสะกดไม่ตรงกัน
ชื่อ-สกุลในเอกสารกับในหนังสือเดินทางต้องตรงกัน หากเคยเปลี่ยนชื่อหรือสะกดต่างกัน ควรเตรียมหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อหรือหลักฐานยืนยันควบคู่มาด้วย
ลืมขั้นตอนต่อเนื่องหลังการรับรอง
งานจำนวนมากถูกตีกลับเพราะหยุดที่คำรับรองของทนายความ ทั้งที่ปลายทางต้องการการรับรองต่อที่กรมการกงสุลและ/หรือสถานทูต ควรวางแผนทั้งเส้นทางตั้งแต่ต้น
เข้าใจว่าไทยมี Notary Public แบบต่างประเทศ
ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบคอมมอนลอว์ ผู้มีอำนาจคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ หากปลายทางระบุ Notary Public โดยเฉพาะ ควรยืนยันกับผู้รับเอกสารก่อนว่ารับคำรับรองรูปแบบนี้
ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานและแต่ละประเทศปลายทางเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
งานที่ลูกค้ามักทำต่อจากหน้านี้
เอกสารหนึ่งชุดมักต้องผ่านหลายขั้น ตั้งแต่แปล รับรองลายมือชื่อ นิติกรณ์ ไปจนถึงการยื่นวีซ่า ลิงก์ด้านล่างคือขั้นตอนที่มักต่อเนื่องกันจริงในทางปฏิบัติ
- รับรองนิติกรณ์เอกสาร กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศขั้นตอนหลังแปล/รับรอง สำหรับเอกสารที่ต้องใช้ต่อในต่างประเทศหรือยื่นสถานทูต
- แปลเอกสารรับรอง ทุกภาษาคำแปลสำหรับยื่นราชการไทยและต่างประเทศ พร้อมหนังสือรับรองคำแปล
- แปลเอกสารโดยนักแปล NAATI (ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์)คำแปลที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ พร้อมตราประทับนักแปลที่ได้รับการรับรอง
- วีซ่าต่างประเทศสำหรับคนไทยเตรียมเอกสาร นัดหมายสถานทูต และตรวจแฟ้มก่อนยื่น
- จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติหนังสือรับรองโสด รับรองสถานทูต และจดทะเบียนที่สำนักงานเขต
- สัญชาติไทยและถิ่นที่อยู่ถาวร (PR)เส้นทางการยื่น เอกสารประกอบ และการเตรียมสัมภาษณ์
ลิงก์อ้างอิงหน่วยงานภายนอก
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Notarial Services Attorney) — ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อและเอกสารแบบ Notarial Services ในประเทศไทย
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หน่วยงานรับรองนิติกรณ์เอกสาร (legalization) ของประเทศไทย
- HCCH – Apostille Section (อนุสัญญากรุงเฮก 1961) — รายชื่อรัฐภาคีและสถานะการใช้ Apostille
ระเบียบของแต่ละหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อนยื่น หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
แนะนำ Notary Public: เลือกผู้รับรองอย่างไร
ในประเทศไทยผู้ที่รับรองลายมือชื่อและเอกสารในลักษณะ Notary Public คือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ สิ่งที่ควรตรวจคือผู้รับรองระบุชื่อและเลขทะเบียนได้ ปลายทางที่คุณจะใช้ยอมรับรูปแบบคำรับรองนั้น และผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าผู้รับรองจริง
เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการ
- ผู้รับรองเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองที่ขึ้นทะเบียน — คำรับรองที่ออกโดยผู้ไม่มีคุณสมบัติอาจไม่ถูกยอมรับที่ปลายทาง
- ผู้ลงนามแสดงตนต่อหน้าผู้รับรอง — การรับรองลายมือชื่อต้องเห็นการลงนามจริง จึงจะมีน้ำหนัก
- รูปแบบคำรับรองตรงกับที่ปลายทางกำหนด — มหาวิทยาลัย ธนาคาร และหน่วยงานต่างประเทศมักมีแบบฟอร์มเฉพาะ
- ระบุได้ว่าต้องรับรองต่อที่กงสุล/สถานทูตหรือไม่ — บางปลายทางไม่รับคำรับรองทนายเดี่ยว ๆ ต้องรับรองต่ออีกชั้น
คำถามที่ควรถามก่อนตัดสินใจ
- ระยะเวลาทำการจริงกี่วันทำการ นับจากวันที่ได้รับเอกสารครบ
- ถ้าหน่วยงานปลายทางตีกลับหรือขอแก้ไข มีการแก้ไขให้หรือไม่ และในเงื่อนไขใด
- ติดตามสถานะงานได้อย่างไร และใครเป็นผู้รับผิดชอบเอกสารตัวจริง
- ผู้รับรองมีเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองหรือไม่ ระบุในเอกสารอย่างไร
- งานนี้ต้องผ่านหน่วยงานใดบ้าง และผู้ให้บริการทำครบทุกขั้นหรือส่งต่อ
ทางเลือกที่มี และเหมาะกับใคร
| ทางเลือก | เหมาะกับ | ข้อควรรู้ |
|---|---|---|
| รับรองที่สำนักงาน | งานทั่วไปที่ผู้ลงนามเดินทางได้ | ต้องนัดเวลาและนำบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางตัวจริง |
| ผู้รับรองเดินทางไปหา | คณะผู้ลงนามหลายคน หรือผู้บริหารที่ไม่สะดวกเดินทาง | ต้องยืนยันตัวตนผู้ลงนามทุกคนหน้างานเช่นเดิม |
| รับรองพร้อมเดินเรื่องกงสุลต่อ | เอกสารที่ปลายทางต้องการหลายชั้น | ระยะเวลารวมขึ้นกับคิวของหน่วยงาน ไม่ใช่ของผู้ให้บริการ |
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเลือกผู้ให้บริการ
- แนะนำ Notary Public ที่ไหนดี
- เลือกผู้รับรองที่เป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ระบุชื่อและเลขทะเบียนไว้ในเอกสาร และตรวจสอบกับปลายทางล่วงหน้าว่ารับรูปแบบคำรับรองนั้น หรือต้องนำไปรับรองที่กรมการกงสุลต่ออีกชั้น
- รับรองแทนกันโดยไม่ต้องมาเซ็นต่อหน้าได้ไหม
- ไม่ได้ การรับรองลายมือชื่อต้องให้ผู้ลงนามแสดงตนและลงนามต่อหน้าผู้รับรอง พร้อมแสดงเอกสารยืนยันตัวตนตัวจริง
แหล่งอ้างอิงทางการ · Authoritative Sources
- สภาทนายความ — Notarial Services — ทะเบียน NSA ตรวจสอบได้
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — Legalization procedure
Related Services
บริการอื่นที่อาจสนใจ
Next Step
พร้อมเริ่มรับรองโดยทนาย Notary Public วันนี้หรือยัง?
รับใบเสนอราคาฟรีภายใน 24 ชั่วโมง ทีมงานจะติดต่อกลับเพื่อประเมินเคสและวางแผนเอกสารเฉพาะคุณ