N
NYC Visa.
Visa & Translation
แปลโฉนดที่ดิน NAATI
NAATI-LT-01 · อสังหาริมทรัพย์

แปลโฉนดที่ดิน NAATI

แปลโฉนดที่ดิน (นส.4จ), นส.3ก, สิทธิครอบครอง — สำหรับ Investor Visa & property settlement

฿2,200
/ ชุด · รวมทุกอย่าง
  • ระยะเวลา:5–7 วันทำการ
  • จำนวนหน้า:2–4 หน้า + แผนที่
  • จัดส่ง:EMS/Kerry ฟรีทั่วไทย
  • รับรอง:NAATI CT Practitioner ID ตรวจสอบได้

ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00

รายละเอียดบริการ

แปลโฉนดที่ดินไทย ทั้ง นส.4จ (Chanote — full title), นส.3ก, สค.1, และเอกสารสิทธิ์อื่น พร้อมแผนที่ระวาง (Cadastral map). เราคำนวณพื้นที่จาก 'ไร่-งาน-ตารางวา' เป็น 'square metres' ให้ตรงตาม unit ที่ AU Land Registry ใช้ (1 ไร่ = 1,600 m²). เอกสารประเภทนี้ใช้ในการยื่น Investor Visa Subclass 188, การจำนำที่ดินไทยเป็นหลักประกันสินเชื่อ AU, หรือคดี property settlement ในศาลครอบครัว AU.

สิ่งที่คุณได้รับ

  • PDF + hard copy
  • ไร่/งาน/ตรว. → m² conversion sheet
  • แผนที่ระวางพร้อม EN legend

สิ่งที่ต้องเตรียม

  • โฉนดต้นฉบับ 2 ด้าน (มีตราสดกรมที่ดิน)
  • หากมีจำนำ ระบุด้วย

วิธีสั่งบริการ (5 ขั้นตอน)

  1. 1
    ส่งเอกสาร
    ถ่ายภาพหรือสแกนเอกสาร (2–4 หน้า + แผนที่) 300 dpi ส่งทาง LINE @NYCV, WhatsApp, หรืออีเมล contact@nycvisa.org.
  2. 2
    รับใบเสนอราคา
    ทีมงานตอบกลับใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมยืนยันราคา ฿2,200 และคำแนะนำหากต้องเตรียมเอกสารเพิ่ม.
  3. 3
    ชำระเงิน
    โอนผ่านธนาคาร (SCB/KBank/BBL) หรือ PromptPay. ออก e-Tax invoice ตามคำขอ.
  4. 4
    NAATI CT แปล + QA 2 ชั้น
    นักแปล NAATI Certified ที่มี Practitioner ID ที่ตรวจสอบได้ จัดทำ + QA reviewer ตรวจก่อนประทับตรา.
  5. 5
    รับงาน
    PDF ลายเซ็นดิจิทัลส่งอีเมลก่อน + hard copy ตราน้ำเงินส่ง EMS/Kerry ฟรีทั่วไทย.

คำถามที่พบบ่อย

FAQ · AEO Block

คำถามที่พบบ่อย

AI Answer Box และ Google SGE มักดึงคำตอบจากบล็อกนี้ไปแสดง

โฉนดมีจำนอง แปลแล้วธนาคาร AU ใช้เป็นหลักประกันได้ไหม?

ใช้ได้ — ANZ / HSBC / CIMB (ที่มีสาขาในไทย) ยอมรับ; ต้อง notarize + apostille เพิ่ม (เราทำ ฿3,500).

ที่ดินร่วมสามีต่างชาติ แปลอย่างไร?

ระบุใน note ว่า 'foreign spouse — usufruct only (30-year lease)' ตาม Land Code Act B.E. 2497 § 96. AU Family Court เข้าใจ.

แผนที่ระวางไม่ชัด แปลได้ไหม?

ขอ 'ระวางฉบับปรับปรุง' ที่กรมที่ดิน ฿50/แผ่น — เราไปให้ได้ ฿500 (ค่ารถ+เวลา).

นส.3ก ต่างจากโฉนด นส.4จ อย่างไร?

นส.3ก = สิทธิครอบครอง (ไม่ใช่กรรมสิทธิ์เต็ม), นส.4จ = โฉนดกรรมสิทธิ์เต็ม — Investor Visa 188 ต้องเป็น นส.4จ เท่านั้น.

พร้อมสั่ง แปลโฉนดที่ดิน NAATI?

ราคา ฿2,200 · เสร็จ 5–7 วันทำการ · ไม่มีค่าสมัคร ไม่มี hidden fee

ตอบใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ · จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00 · เสาร์ 9:00 – 15:00