แปล NAATI
ปริญญาบัตร

ราคา 700–1,000 บาท ต่อชุดมาตรฐาน (1 หน้า (+ Latin honor page)). ถ้ามีหน้าเพิ่มคิดหน้าละ 500–800 บาท. รวมค่า NAATI stamp + digital signature + PDF ส่งอีเมล. ค่าส่ง hard copy EMS ในไทย 80 บาท / DHL ต่างประเทศ 1,200–2,800 บาท.

Standard 1–2 วันทำการ / Express 24 ชม.. Standard เริ่มนับตั้งแต่รับเอกสารครบและชำระมัดจำ 50%. Express คิด surcharge 40% แต่ได้งานก่อน weekday cut-off 15:00.

ต้นฉบับปริญญา + ใบรับรองสาขา (ถ้าแยก). หากไม่มีต้นฉบับตัวจริง (เช่น อยู่ต่างประเทศ) เราแปลจากสำเนา certified ได้ แต่ NAATI declaration จะระบุว่าแปลจาก 'copy'. บางหน่วยงาน (DHA, AHPRA) ยอมรับ 'copy' แต่ court AU บางครั้งต้องการ 'original'.

แปลชื่อสาขา 'วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต' เป็น 'Bachelor of Engineering' โดยไม่ระบุ major → EA ไม่รู้ว่าเป็น mechanical/civil/electrical. เราเจอเคสนี้ ~15% ของงานที่ต้องแก้ ต่อเดือน — ส่วนใหญ่มาจากการใช้ Google Translate หรือ freelancer ที่ไม่มี NAATI credential.

ปริญญาไทยมักมีคำละติน ('cum laude', 'summa cum laude') ต้องเก็บไว้ตรงตัว ไม่แปลเป็นอังกฤษ — ACS/EA ใช้คำละตินเป็นตัว benchmark

รับรองใช้ยื่นได้ที่ ACS, EA, VETASSESS, AHPRA. NAATI stamp ของเรามีเลข Practitioner ID ตรวจสอบได้ที่ naati.com.au/directory ภายใน 24 ชม.

หลัก: Skills Assessment, Employer sponsorship 482/186. แต่รับใช้ได้ทุกวีซ่าที่ DHA ระบุว่าต้องยื่น "Bachelor/Master/Doctoral Degree". Skills assessment (ACS/EA/VETASSESS/AHPRA) และ character check ก็ใช้ NAATI ของเราได้ทั้งหมด.

ได้ครบ 30+ ประเภทเอกสารในระบบเรา. Bulk discount 10% เมื่อสั่งพร้อมกัน ≥ 5 เอกสาร. ทีมงานจะจับคู่ให้แปลโดยนักแปลคนเดียวกันเพื่อ consistency ของชื่อ/สะกด.