ขอ Apostille ในไทยได้ไหม?

ไม่ได้ — เพราะประเทศไทยยังไม่เข้าร่วม Hague Apostille Convention (ณ พฤษภาคม 2026) เอกสารไทยใช้ MOFA + Embassy Legalization แทน ส่วนเอกสารต่างประเทศที่จะใช้ในไทยต้องขอ Apostille จากประเทศต้นทาง — NYC ดำเนินการแทนได้ผ่าน Partner ใน 80+ ประเทศ เริ่มต้น 3,500 บาท/ชุด

บริการยื่นวีซ่า 196 ประเทศทั่วโลก · ครบ 77 จังหวัด · เปิด จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00

083-249-4999LINE TH @NYCVLINE EN @NYCT

NYC Visa.

Visa & Translation

ขอใบเสนอราคา

✒️ Add-on Service

Apostille รับรองเอกสารต่างประเทศ

บริการขอ Apostille สำหรับเอกสารต่างประเทศที่จะใช้ในประเทศสมาชิก Hague Convention

ภาพรวม

บริการขอ Apostille สำหรับเอกสารต่างประเทศที่จะใช้ในประเทศสมาชิก Hague Apostille Convention 1961 (125+ ประเทศ รวมจีน ฮ่องกง สหรัฐฯ UK ออสเตรเลีย และทุก EU) — เรารับดำเนินการที่ Secretary of State (สหรัฐฯ), FCDO (UK), DFAT (ออสเตรเลีย), MOFA (จีน), Préfecture/Cour d'Appel (ฝรั่งเศส), Landgericht (เยอรมนี) และอื่นๆ ทั่วโลก ผ่านเครือข่ายพาร์ทเนอร์ของ NYC

ราคา

฿3,500

ต่อชุด (รวมค่ารัฐ + Partner + ส่ง)

เวลา

7-21 วันทำการ (ขึ้นกับประเทศ)

ติดต่อด่วน

ปรึกษาฟรี 24 ชม.

083-249-4999 LINE @NYCV

เราทำอะไรให้

บริการที่ครอบคลุม

Apostille เอกสารสหรัฐฯ (Secretary of State + Federal US Department of State)
Apostille เอกสาร UK (FCDO Legalisation Office)
Apostille EU ครบทุกประเทศ (Schengen 29 + UK + EEA)
Apostille จีน + ฮ่องกง (China MOFA + High Court of HK)
เอกสารเด็กเกิดต่างประเทศ — Birth Certificate Apostille
Apostille วุฒิการศึกษาต่างประเทศ + Transcript ฯ

เคสที่ใช้บริการ

เมื่อไหร่ต้องใช้

เด็กเกิดต่างประเทศ — ขอ Apostille สูติบัตรเพื่อใช้ในไทย
เรียนจบต่างประเทศ — ขอ Apostille วุฒิเพื่อสมัครงาน/เรียนต่อในไทย
แต่งงานในไทย — Apostille ใบรับรองโสดจากต่างประเทศ
จดทะเบียนหย่าต่างประเทศ — Apostille คำสั่งศาล
เปิดบริษัทไทยโดยต่างชาติ — Apostille หนังสือรับรอง + Passport
Adoption ระหว่างประเทศ — Apostille Home Study + Background Check

เอกสารที่ต้องเตรียม

Required

เอกสารต้นฉบับ (ออกในประเทศต้นทาง)
Notary จากประเทศต้นทาง (กรณีเอกสารส่วนตัว)
หนังสือมอบอำนาจให้ NYC + Partner ดำเนินการ
ที่อยู่จัดส่งในไทยหรือต่างประเทศ

ขั้นตอน

Workflow

1ส่งสำเนา + รายละเอียดเอกสารให้ทีมประเมินเส้นทาง Apostille
2ลูกค้าส่งเอกสารต้นฉบับมาไทย หรือให้ Partner ที่ประเทศต้นทางรับ
3ดำเนินการ Notary (ถ้าจำเป็น) → State Apostille → Federal (กรณีสหรัฐฯ)
4ส่งกลับไทย + แปลไทย + รับรองคำแปลที่ MOFA Thailand (ถ้าต้องใช้ในไทย)
5ส่งถึงมือลูกค้าหรือยื่นต่อให้กรมการปกครอง / สถานทูต ตามต้องการ

คำถามที่พบบ่อย

FAQ

Apostille สหรัฐฯ ใช้เวลานานเท่าไหร่?

ขึ้นกับรัฐ: California/New York/Texas เร็วสุด 3-5 วันทำการ บางรัฐต้อง 10-14 วัน สำหรับเอกสาร Federal (FBI Background Check) ต้องผ่าน US Dept. of State Washington DC เพิ่มอีก 7-10 วัน รวมทั้งการขนส่งกลับไทย ทั้ง process 14-21 วันทำการ

Apostille เอกสารจีนใช้ในไทยได้ไหม?

จีนเข้าร่วม Apostille Convention ตั้งแต่ พ.ย. 2023 — ปัจจุบัน ก.พ. กรมการปกครองและ MOFA Thailand รับ Apostille จีนแล้วโดยไม่ต้องผ่านสถานทูตไทยที่ปักกิ่งซ้ำ ประหยัดเวลา 2-3 สัปดาห์ NYC ดำเนินการที่ China MOFA + High Court HK ได้

ต้องแปลก่อนหรือหลัง Apostille?

หลัง — Apostille ออกที่ภาษาต้นฉบับ จากนั้นเอามาแปลในไทย + รับรองคำแปลที่ MOFA Thailand เพื่อใช้ในหน่วยงานราชการไทย หรือถ้าใช้ในประเทศที่สาม ให้แปลในประเทศนั้นๆ พร้อม Sworn Translator