🎙️ Add-on Service
ล่าม / Interpreter ทุกภาษา
ล่ามประจำสถานทูต ศาล โรงพยาบาล ประชุมธุรกิจ จดทะเบียนสมรส 40+ ภาษา
บริการยื่นวีซ่า 196 ประเทศทั่วโลก · ครบ 77 จังหวัด · เปิด จันทร์ – ศุกร์ 9:00 – 18:00
ภาพรวม
บริการล่ามมืออาชีพ 40+ ภาษา (อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อาหรับ พม่า กัมพูชา ลาว เวียดนาม ฯลฯ) สำหรับ Visa Interview ที่สถานทูต, ศาลแพ่ง/อาญา, โรงพยาบาล, การประชุมธุรกิจ, จดทะเบียนสมรสที่อำเภอ, การลงนามสัญญา และงานพิธี — ล่ามทุกคนผ่านการอบรมจริยธรรมและขึ้นทะเบียนกับสภาฯ/สถานทูต
ราคา
฿2,500
ต่อครึ่งวัน (4 ชม.)
เวลา
จองล่วงหน้า 1-3 วัน / Walk-in case ภายใน 4 ชม.
เราทำอะไรให้
บริการที่ครอบคลุม
- ล่ามสัมภาษณ์วีซ่าที่สถานทูต (US, UK, AU, Schengen)
- ล่ามศาลแพ่ง/อาญา/ครอบครัว
- ล่ามจดทะเบียนสมรส/หย่า ที่อำเภอ
- ล่ามการประชุมธุรกิจ + Site Visit
- ล่ามโรงพยาบาล + Medical Tourism
- ล่ามสัญญา + Notarization
- ล่ามแบบ Simultaneous (พร้อม Booth + หูฟัง)
เคสที่ใช้บริการ
เมื่อไหร่ต้องใช้
- คนต่างชาติแต่งงานกับคนไทยที่อำเภอ — ต้องมีล่ามได้รับการรับรอง
- ขอวีซ่า US/UK ต้องสัมภาษณ์ — อยากมีล่ามคู่กับ
- ฟ้องคดีต่างชาติในศาลไทย — ต้องล่ามขึ้นทะเบียนศาล
- ผู้ป่วยต่างชาติเข้าโรงพยาบาลไทย
- Investor มาดูโรงงาน + Due Diligence
เอกสารที่ต้องเตรียม
Required
- ภาษาต้นทาง-ปลายทาง
- ประเภทงาน (สถานทูต/ศาล/อำเภอ/ธุรกิจ)
- วัน-เวลา-สถานที่
- ระยะเวลา (ครึ่งวัน/ทั้งวัน)
ขั้นตอน
Workflow
- 1ระบุภาษาและประเภทงาน — เราจับคู่ล่ามที่เหมาะสมภายใน 1 ชม.
- 2ส่ง CV ล่ามให้ลูกค้าเลือก (2-3 ราย)
- 3Brief งานล่วงหน้า — เอกสารประกอบ + คำศัพท์เฉพาะ
- 4ล่ามถึงสถานที่ก่อนเวลา 15-30 นาที + ทำงาน
- 5ออกใบเสร็จ + Feedback Form
คำถามที่พบบ่อย
FAQ
จดทะเบียนสมรสที่อำเภอ ใช้ล่ามไหนได้บ้าง?
อำเภอกำหนดว่าต้องเป็นล่ามอายุ 20+ ปี ใช้ภาษาไทยและภาษาต่างประเทศได้ดี และไม่ใช่ญาติคู่สมรส NYC มีล่ามมาตรฐานอำเภอที่ทำมาแล้ว 1,500+ คู่ พร้อม PoA และ ID มาให้อำเภอตรวจ
ล่ามศาลต้องขึ้นทะเบียนกับศาลไหม?
ใช่ — ล่ามที่ใช้ในกระบวนการพิจารณาคดีต้องขึ้นทะเบียนล่ามศาลยุติธรรม NYC มีล่ามขึ้นทะเบียนแล้วในภาษาหลัก (EN/ZH/JA/KO/AR/MY/KH/LA/VI/RU)
ล่ามสัมภาษณ์วีซ่า US/UK ทำได้ไหม?
สถานทูตสหรัฐฯ บางครั้งอนุญาตให้นำล่ามได้ ต้องแจ้งก่อนวัน Interview สถานทูต UK ปกติไม่ต้องล่าม (สัมภาษณ์ EN) — แต่เรามีล่ามไปคุยรอบนอก + รีวิวเอกสารก่อนเข้า
ล่ามแบบ Simultaneous ใช้ในงานสัมมนาได้ไหม?
ได้ — เรามีล่าม Simultaneous พร้อม Booth, Console, หูฟัง 50-500 ชุด ใช้ในงานสัมมนานานาชาติ/ประชุม APEC/UN ค่าใช้จ่ายรวมเริ่ม 50,000 บาท/วัน
ล่ามไปต่างจังหวัด/ต่างประเทศได้ไหม?
ได้ — ต่างจังหวัดเพิ่มค่าเดินทาง + ที่พัก ต่างประเทศต้องวีซ่า + ตั๋ว + เบี้ยเลี้ยง USD 100-200/วัน NYC เคยส่งล่ามไปกัมพูชา/ลาว/พม่า/ฮ่องกง/สิงคโปร์/ดูไบ
วีซ่าที่เกี่ยวข้อง
บริการเสริมอื่นๆ
📜
รับรองเอกสาร Notary Public
🏛️
รับรองเอกสาร กงสุล MOFA (Legalization)
✒️
Apostille รับรองเอกสารต่างประเทศ
🌐
แปลเอกสารรับรอง (Certified Translation)
🛂
Embassy Legalization รับรองสถานทูตปลายทาง
🚓
ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance Certificate)
📸
ถ่ายรูปวีซ่า มาตรฐานทุกประเทศ
🛡️
ประกันการเดินทาง Schengen + ทุกประเทศ